著，把心裡想的講完。
門是關著的。那裡沒有人。
布雷克嘖嘖顯示安慰，接近那隻貓，試圖將它誘出藏身處，心下還是不清楚這頭狡猾的貓之前如何躲過他。只見梅菲斯特很輕易地從他指間退開，咻的一聲就像裂帛一樣，劃破空氣，竄上樓去。
“這可好了。”布雷克驚呼，心知如果讓貓咪留在圖書館裡面過夜，寶拉·李察茲會很火大。
他自言自語，追逐起那隻貓，衝上寬闊的大理石階梯。
一排排有幾百年歷史的獨立式書架，將展覽廳隔成接連幾間又深又暗的凹室。看起來像昏暗不明中一長排彎腰駝背的修士。
布雷克沿著中央走道走，搜尋梅菲斯特，沿路樓板吱嘎作響。他用手電筒的光掃過書架，照亮上百本蒼白暗淡、幽靈一般的書，書被粗粗的鐵鏈給鎖在桌上。其他的書撐得開開的，有如一隻只蛾，躺在泡沫枕上，用項鍊式的細繩壓著，以防書頁翻動。
他將手電簡伸入角落，張望長椅下面，在陰影之中發現一團腿。
“來吧，你這隻蠢貓，”布雷克焦急地低語，“我可沒有一整個晚上的時間！”他可以感覺到時間一分一秒溜走。母親隨時都可能注意到他消失蹤影，那時候他就麻煩了。
它在那裡！
梅菲斯特蹲伏在室內最遠的角落，一隻沉重的木櫃後面，就在一幅龐大的畫像下，畫裡是一個蓄鬍的男子，瞪眼反責。何瑞修·米德頓（Horatio Middleton；1503…89），他的手指戴得珠光寶氣的，緊緊抓著一本破爛皮革書的書脊。
“好了，你出來吧。”布雷克哄它，伸手要抱起那隻貓。他的肩膀擦過書架，幾乎撞落一本書。
起先，梅菲斯特拒不讓步，後來被布雷克虛情假意的奉承話給拐了，態度軟化。布雷克一把抓住它的頸背，逮到它。貓咪哀號。
布雷克忙著握住手電筒，又要抱住扭來扭去的貓，朝樓梯口移去。“別發牢騷了，”他命令那隻貓，“沒什麼好……”
牛津 聖傑羅姆學院（20）
毫無預警之下，梅菲斯特伸出利爪，摳進布雷克的肩膀，迅速一跳掙脫束縛，弓著身子高高躍入空中。布雷克吃痛但不想叫出聲，無可奈何看著那隻貓柔軟地四腳著地，落在玻璃櫃旁，飛快地跑下剩餘的階梯……奔出敞開的門。
布雷克的心跳幾乎停止。他感覺得到夜晚的空氣襲入圖書館，繞著他的腿，令他發冷。大門開開的。
“誰在那裡？”他焦慮地出聲，將手電筒的光戳進黑暗之中，趕走身邊那一片片長長的黑暗。
“誰在那裡？”他再叫一次，瞥見通道盡頭閃過一抹微光。
他朝那道閃光走過去，差點掉了手電筒。因為在通道的最盡頭，就在他先前站過的地方，有幾本書散落在地上。那些書不是從架上滑下去而已，而是被扯下去，慘遭狂暴的一劫。紙片扔得地毯上亂七八糟，好似一隻被人肢解的鳥，身體各部位散落著；至少有一本書的書脊和封面分開，懸在那裡，有如被截肢。
布雷克倒抽一口氣。
有好一會兒，他生了根站在原地，不知如何是好，感覺整座圖書館在他的身邊旋轉。然後，他屈服在一股逃跑的恐懼之下，猛衝向門口。
他倉皇爬下階梯，飛快穿過草地，慌忙逃脫之中差點失足跌倒。原來圖書館裡不是隻有他一個人！有人尾隨他進入圖書館！這些念頭一路追著他跑，他發了瘋地全速穿過學院，經過一道道迴廊，走上通住院長宿舍的小徑。難道另有別人也知道恩狄米翁·史普林？
一道微光，就像刀片一樣，從一扇拉著窗簾的窗縫裡透出來，可是一等布雷克跌跌撞撞爬上石階，那道缺口已經合上。
一名男子戴一副貓頭鷹似的眼鏡，正從靠門邊的餐具櫃裡取用厚厚一大塊易碎的乳酪。布雷克矮身躲到那人身後，取得掩護。他彎著腰，累得氣喘吁吁。
他看看錶。過去的時間幾乎不到三十分鐘。沒什麼大不了……除非你碰巧在等人。
看一眼就夠了。他有麻煩了。麻煩可大了。
母親靠近一群吵吵鬧鬧的學者站著，幾乎沒在聽他們的討論內容。她的雙臂交疊抱胸，定定瞪著前方，暗中氣得七竅生煙。她的肢體語言道盡了一切。
他大口吸氣。
妲可熱切地留心守望，一發現他就起身。“你上哪裡去了？”她厲聲斥喝，擠過人群。
“在外頭，”他說。然後，因為想不出好一點的藉口，