說：還要添什麼別的嗎？
我說：把鮮果沙拉去掉。對不起。
安德烈問：為什麼。
我想點得太多了，吃不下。
你真覺得吃不下？
我笑著點點頭。真實的原因我當然不能說，對於豪華，也容我有個適應過程。在這個季節吃南美運來的鮮果，我得調整一番腸胃。一份水果沙拉要五塊錢。我一小時的勞動價值。
我見安德烈有些懷疑，又有些掃興，便說：這個季節我很少吃水果。
對一些水果過敏？安德烈嚴肅地看著我。
啊，有點兒過敏，我說，我目光從他擔憂的眼睛下溜過。和食物鬧彆扭是一種嬌貴。我過得起敏嗎？只有什麼都吃得起的人才過敏。在未來的一天，安德烈和他的妻子（我，或未知的另一個女人）到朋友家做客，他立刻告訴朋友：請別給她吃這個，她過敏；請別給她碰那個，她過敏……實在很平常的一個女人，“過敏”使她有了特徵。
你在笑什麼？安德烈停下優雅的刀叉姿勢問我。
我不知道我在笑。我說：你同事的女朋友，或者他們的妻子也有對食物過敏的？
當然，他說，我有一個女同事，我們背後叫她波拉克公主（即美國人對波蘭人的俚稱，有不敬之意）對絕大部分食品都過敏，一塊兒出去吃飯，她就點個蔬菜沙拉。她父母闊得要死，為她從小各種過敏付很高的醫療保險。有幾次她過敏過得叫救護車！所以你要對什麼過敏，千萬彆強迫自己吃。
我心想：我大概只對價錢昂貴的東西過敏。
我心裡有些愧：安德烈多麼把我的一切當回事。我伸過手去，握住他擱在桌面上的手。他的夾克搭在我倆之間的一把椅子上，口袋裡插