渾身浴血、好似魔神的陣煥，居然直接就嚇得心理崩潰，跪地求饒了。
除了奮力廝殺之外，在發現篳達居然已經會認字和寫字後，為了讓自己能夠配得上她，陣煥也向教官提出了學漢字的請求——黎人很少有願意學文化的，這一請求贏得了上級部門的一致讚賞，立馬就批准了，並在山地步兵中也設了學習班，讓黎苗戰士自願學習漢字，被執行委員會視為民族融合工作的一大進步。
到了今年夏天，海南島的匪患已經被基本清除，黎苗兩族的山地步兵也跟伏波軍的老部隊基本完成了磨合。陣煥因為在剿匪戰鬥中的出色表現而受到提拔，破格升為少尉軍銜，擔任第一連的連長，成為第一個升為尉官的黎族人。之後又奉命帶隊增援臺灣高雄，填補因為福寧軍調走而出現的兵力空白。
對於這輩子還沒怎麼出過海的黎族勇士來說，從瓊州到臺灣實在是一段漫長的旅程——儘管陣煥乘坐的“高雄號”巡洋艦，已經是目前海軍內除了那艘“聖船”（運載穿越者進入這個世界的貨船）之外排水量最大的艦船，但第一次出海就是將近三天的連續不靠岸航行，讓他還是有些精神萎靡，腳步發虛。
不過，在聽到準備下船的口令後，陣煥少尉還是立馬強迫自己振奮起來，在隨機檢查過幾名士兵的裝備，並鼓勵了幾名暈船的部下後，他就帶著山地步兵營第一連列隊從舷梯下船，然後沿著一條煤渣鋪設的道路，向高雄市區前進——作為海軍的軍港和加煤站，高雄港內堆積有大量軍艦和武裝商船用剩下來得煤渣、煤灰，正好可以用於道路硬化工作。
跟其它港口城市一樣，從高雄的碼頭走出不遠，就是一條初具規模的商業街，看上去還挺繁榮，雖然只有一條不到500米的街道，但是兩旁各種店鋪林立，各種聲色犬馬的消遣場所和手工作坊一應俱全，連妓館都有一所。不同膚色的水手、陸海軍士兵、從浙江和福建來的客商、漁民、土著部落的居民、日本村（當時臺灣的日本移民據點）來的妓女……在街巷間穿梭著。總的來說商業氣氛相當不錯
尤其是穿越眾開辦的臨高合作社高雄支社，不僅有著吸引福建沿海小商人來高雄交易的任務。高雄支社還承擔著與荷蘭人的進出口貿易，所以頗有規模：二層小樓，出挑屋簷，大玻璃櫥窗。裡面各種“洋貨”琳琅滿目，穿著青布“漢服風”連衣裙的中年女服務員們拉開嗓子，用各種南腔北調招攬著客戶。此外也少不了幾個手拿大棒，頭戴大帽的朝鮮治安軍——外來水手和本地土人經常因為酗酒而在街上鬧事。
當陣煥少尉帶著一隊黎族戰士招搖過市的時候，立即引起了許多人的關注——荷蘭人的表情冷峻而複雜，土著人的反應則是好奇中帶著惶恐，還有不少小商販和街頭流鶯以為來了生意，紛紛湊上去跟士兵們推銷他們的貨物和身體，但卻都被拒絕了。所有人都只是在軍令號召之下，向市政廳前進。
在今年才剛剛竣工不久的高雄市政廳，是一座西式風格的二層小洋樓，本身雖然是木製結構，卻建在半人高的石基上，外面塗著白色的石灰，在陽光下顯得既氣派又漂亮。
市政廳的門前，是碎石鋪砌的高雄市政廣場，也是未來的城市核心，所以沿著廣場周圍的地面上，到處都用竹竿和白石灰線劃分了地塊，正在陸續修建各種公用和商業建築。有的地塊上已經矗立起了新開張的商鋪，有的地塊卻還在緊鑼密鼓地開工建造之中。石子、水泥、黃沙和石灰堆得到處都是。從海南島總部調來的專業建築工人和勞動隊穿梭來往，蒸汽打樁機和勞動號子此起彼伏的呼應著，看上去十分的忙碌。
此時的廣場中央已經安放了許多藤製的桌椅，旁邊則是臨時搭建的廚房棚子，在空地上直接砌了爐灶，又湊出了成筐的鍋碗瓢盆和各種蔬菜、魚肉，遠遠望去只見火光熊熊，熱氣騰騰。烹製菜餚的香味，整個廣場上都能聞得到。當黎族戰士抵達的時候，廚子們已經在川流不息地端上一盤盤豐盛的菜餚了。
這頓宴席的主菜，是用各種方式烹飪的鹿肉――這是眼下臺灣除了鹿皮之外的第二大出口物資。鹿肉幾乎全是瘦肉，脂肪不多，口味比較清淡，正適合這裡較為炎熱的氣候。然後是種類相當豐富的海魚、蝦蟹、貝類、熱帶水果和蔬菜。飲料除了米酒和格瓦斯之外，還有冰鎮過的檸檬水提供。
過去幾天的航渡旅程之中，山地步兵營的官兵們在船上一直啃“航海乾糧”，已經啃得倒足了胃口。眼見著一桌桌好吃好喝的，聞著誘人的酒香和菜香，個個都已是眼神發綠，口水直流，只是恪于軍紀，暫時還不敢亂動。待到負責迎接他們的一位軍