條陡峭而又狹窄的、坑坑凹凹的小路盡頭,突然響起了渾厚的教堂鐘聲。
車門開啟了,哈里。福特走下車來。賈丁發現自己很高興見到這位手下。那個大孩子已經不見了。站在他面前的是一個面板曬成褐黑紅、容貌嚴峻的男人,有著一雙敏銳、機警、獵人的眼睛。他好像在對車裡的什麼人說著話。接著,本能地用他的手在夾克上檢查一下槍是否還在正確的位置,他輕鬆自如地走過來。停下,摸了一下,凝視著商店的視窗。
〃哦,真是榮幸,〃他用英語說道。〃我還以為你在倫敦呢〃誰在車裡?〃賈丁緊張地問道。
〃只是我的狗。我繼承了這隻兇猛的大狗,也可以說是被它收養了。戴維,在這個地方佈滿澤維爾的手下可不太精明。上帝,假如他們看到我和你……我敢說其中至少有一個人已經被帕布羅收買了。〃
嚼呀,我們都長大了,賈丁暗忖道。他看也不著哈里一眼,說,〃在這座小山上,有一塊小墓地和一間小教堂。你把法官帶到這個墓地去,你告訴——誰跟你在一起?〃
〃繆裡洛和森森。〃
〃對了,誰也不敢說這是件輕而易舉的事。你把他們帶到墓地來,告訴他們你要在這裡下手。你們一進到這個地方,你和我馬上就一人幹掉一個。那兒有一個巨大的黑色天使張開翅膀的雕像,像是一隻他媽的大鷹,你們十點鐘進來。我會在那裡跪著禱告,然後我們馬上動手,毫不猶豫。接著我們把皮爾遜帶到一個安全的屋子裡,立刻叫他接受詢問。你認識愛德華多。卡貝薩斯先生吧,我想……〃賈丁指的是那個在狹窄街道對面漫步走過的人。
那是馬爾科姆。斯特朗,〃行李〃。他停下來,點燃一根方頭雪茄煙,又繼續向前走。很快便走出了他們的視野。
有一瞬間,哈里。福特覺得自己彷彿對現實失去控制,不知怎地竟想起了《愛麗絲夢遊仙境》。〃他到底在這兒幹什麼?這個賈丁在搞什麼鬼?難道是在開什麼遊園會?〃
〃我們殺死繆裡洛和森森二人之後,你不要回到帕布羅那兒去。我們要把你帶到波哥大的一間公寓裡去。你將在那裡報告經過,陪愛德華多住個二、三天,把他需要了解的一切情況說清楚,讓他能夠滲透到集團組織裡面。〃
哈里。福特盯著賈丁,儘量想掩飾他自己突然的警覺。如果他不見了,而繆裡格和森森卻死在一個血淋淋的墓地裡,雷斯特雷波就會想辦法把他的,他和伊麗莎白的,兩百萬美元搞到手,拿到國際商業信貸銀行去賺優惠的利息。肯定會這樣。要拖延時間,他告訴自己。趕快想辦法。
〃戴維,有些事請你不知道。皮爾遜認為他來到這裡準備以一個密碼來換回他的女兒。聽著,我不知道你們這些人對這整個事情瞭解多少,這裡正在……〃
上帝,賈丁暗忖道,他們真的把你收買成心腹幹部。英國秘密情報局的人在你眼裡突然成了〃你們這些人〃了。〃繼續說下去。〃賈丁說。
〃但是,這個女孩子已經死了。找不知道怎麼死掉的,但是幾個月之前已經死了。等到他們確定密碼真的能夠開啟電腦之後就會把皮爾遜幹掉。這對激進派來說當然是個人僧愛分明。〃
〃這有什麼關係?把他帶到墓地來。以及那兩個流氓。永無後患。〃最後,他轉過身來,盯著這位手下的眼睛。事情有點不太對勁。
哈里。福特看起來有點……尷尬,好象他有自己的打算似的。〃戴維,看在上帝份上,別把他們都幹掉。哎,我可以一個人把皮爾遜帶到這兒,告訴那兩個笨蛋在什麼地方等著……〃
〃別太天真了。集團組織對謀殺一定必需確認的。他們不會讓你一個人單獨行動的。〃
〃錯了!你不知道帕布羅先生多麼信任我。〃
真的嗎?
〃我把皮爾遜交給你之後,我就馬上可以回到麥德林。我事情做得非常順利。上帝,帕布羅認為我救了他一命,我的關係再好不過……〃
〃你按照我的指示去做就沒錯,這樣才是個好特工。在三。四點之間一定要到達墓地。〃賈丁盯著哈里憤怒的凝視。〃喂,卡洛斯,你太興奮了。這種情形我看見過。這對我們大家都很危險。不過別擔心,我們還有許多有意思的工作等著你去做。何況你把激進派的一個頂尖人物交出來,這是你值得驕傲的事情。
如果我能為你申請到一筆獎金的話,我是不會感到意外的……〃
〃噢,太棒了!〃哈里。福特起身就走,然後又轉頭過來。〃今天下午,不要再帶著你這批合唱團隊伍,不