怎樣?你對中國電影在世界上的位置應該有比較清醒的認識吧?
王小帥:我也奇怪,我其實就是小學在貴陽學了點,中學在武漢學了點。再往後幾乎是自學了。
荊歌:那你是有語言天賦。你們家的人這方面好像都行。我看你妹妹王冠子一口英語也是流利得不得了。 。。
王小帥 荊歌:獨特的敘述者和記錄者(10)
王小帥:我可能就是敢說。從小就是在普通話、貴陽話、上海話、湖北話裡轉悠,習慣了吧。其實語言就是一種你表達意思的工具,你先要想表達,然後去嘗試做。語言很奇怪,你和母語者交流你就更能運用對方的語言,換了就差點。比如我和美國人幾乎沒障礙,同樣是英語,換了義大利人或法國人就差了一半。中國電影在世界上的位置不能透過語言交流來認識,而是透過電影本身或市場本身。我在這說的市場不是像國內的市場,而是藝術電影市場。我們的差距還很大。貿易的平臺不平等,資訊也不對等,法律的監督幾乎沒有,說白了,你還不夠強。中國幾乎沒有一個真