來的問題不僅抹殺了編輯活動的個性化，並使得圖書市場產品選題雷同，重複出版嚴重，出版社缺乏特色，效益受到直接影響。
當然，圖書市場的現實必須勇於面對：大眾讀物需求旺盛，出版單位追求效益最大化，高文化含量圖書產品曲高和寡。由此，許多圖書編輯不得不更多地追求商業價值，或文化價值的追求更多的是服務於商業價值的追求。結果造成市場原創精品圖書匱乏，高品位讀者對文化精神產品的需求不能得到滿足。
同樣，過於偏頗側重文化價值取向也為市場所不容。如果僅僅滿足於或自我陶醉於出版選題的文化價值，而缺乏對圖書市場的認真調研，沒有做好對圖書產品的包裝宣傳等市場價值的挖掘，對選題的甄選、內容加工以及裝幀設計的忽視等，其圖書產品必然遭受冷遇，長此以往，難免影響其自身發展乃至危及生存。
如何看待文化價值取向和商業價值取向並妥善處理二者關係？筆者綜合業界同行的多種看法歸結為以下幾點：1。市場經濟的大環境和出版業改革不斷深入的大趨勢影響著編輯價值取向的選擇；2。視文化價值取向和商業價值取向為相互依存關係，二者相互依賴、維繫並相互促進；3。重視文化價值取向，更不�