！您難道不知道她又犯了病，正在說夢話嗎？她以前也是這樣的。她居然有這樣的愚蠢念頭，以為她的玩具熊貓就在這兒，在外面的冰上，迷路了。可那熊貓不可能在這兒。”
說著，他又扭頭對黛大嚷起來：“你醒醒，‘傻子達比’！難道不記得，你的傻玩具留在地球上了嗎？”
黛一動不動地坐在監視器上，一點反應也沒有，好像什麼也沒聽見。
“由她去吧！”安德森聳聳肩，笑道，“管她想什麼呢，她可是在給我們引路呀。”
“引什麼路？”基普簡直不敢相信自己的耳朵，低聲驚呼道，“要去哪裡？”
“還記得當初我們著陸前繞行星飛行的情形麼？”安德森語氣輕鬆地說道，完全恢復了原來的他，“繞最後一圈時，我們在行星大陸冰蓋的中央發現一道彩色亮光，好像是對我們的雷達掃描作出的回應。”
“我只是聽說過。”
“我和託尼一直想弄明白，那亮光是不是傳送給我們的訊號。可機長害怕，不讓我們深入考察。幸虧有你妹妹，她給了我們一個機會……”
“一個機會？”基普愕然，從牙縫裡擠出一句話，“什麼樣的機會？”
“你妹妹與那傳送訊號的不明物之間，似乎形成了某種心靈溝通。也許，訊號傳送者想借此與我們建立某種聯絡。果真如此，我們就想知道，那是一種什麼樣的聯絡。”
“這麼說，我們要到大陸冰蓋上去。”
“是的。訊號來自大陸冰蓋中央的一群巨型建築。我們的目標就是那裡。行程太長，路途艱險。不過，有你妹妹的幫助，我們會成功的。”
“安德森博士……”基普聲音有些啞，說不出話來，“安德森博士，那我媽媽呢？她會擔心形的。你們應該告訴她呀。”
“可是我們不能。”安德森似乎不太在意，“羅克先生和斯特克機長不允許我們進行此次探險。因此，我們只得秘密離開。”
“我們不是有無線電臺可以聯絡嗎？”
安德森沒有回答。基普一眼看見了控制檯上的麥克風，又問道：“可以讓我呼叫飛船嗎？”
“對不起，”安德森搖了搖頭，說道，“那樣會暴驢四：，我們的行動不能受到任何干擾阻攔。”
“求求您了！”基普酌聲請求道，“媽媽會急壞的。就讓我向她報一聲半安吧，如果我們真的平安……”
基普突然停下，不再說什麼。，他端詳著安德森的臉，發現那張臉依然長滿著紅胡茬，眼眶深陷發黑，充滿了倦意。眼珠卻有一種異樣的變化，似乎被釘在了某個遙遠的目標上，一動不動。
“我們……”基普遲疑地問道，“我們沒事兒吧？”
“除了你，這兒所有人都在幹他該乾的事兒。”安德森狠狠地盯了基普一眼，搖頭說道，“我們當初就沒打算帶你出來，結果還是讓你來了。我為此感到抱歉，也對不起你母親。”他的聲音又變得古怪，不再是他自已的，“這真是件不幸的事，但我沒辦法補救。我們不能送你回去……”
這時，黛又尖著嗓子，唧唧呱呱地發出一連串亂七八糟的聲音，像另外一種語言。安德森居然聽懂了似的，點了點頭，也說了一通上同樣奇怪的話，算是回答。那話既不像西班亞語，也不像法語，是一種基普從未聽過的語言。
基普的手閱潛域抖，又去扯安德森的衣袖。可安德森根本就不理他，一心開車。他俯身在方向盤上，看著前面的路，小心地繞過一塊突起的冰，然後突然加速，登陸車顛簸著，向前飛速駛去。
基普看看黛的臉，又看看安德森的臉，沒有發現兩棲人的黑石子。
“安迪？”基普又使勁扯著他的衣服，叫道，“安迪，聽不見我在叫你嗎？”
安德森沒有回答，甚至沒有感覺到別人在扯他。
“多遠？”基普又問道，“走了多遠了？”
仍沒有回答。安德森完全忘了他的存在，兩眼凝視著前方那串箭頭狀的燦爛星群。黛坐在監視器上，一雙朦朧、無神的眼睛只盯著安德森。基晉正看著，黛忽然扭過頭，又嘰嘰咕咕地說了一通古怪話。就在那一剎那間，基普發現，她耳後的頭髮裡藏著一顆發光的黑石子。安德森回頭回答黛時，基普在他耳後也發現了一顆同樣的黑石子。
基普被這一情景嚇得渾身發抖，喘不過氣來，不敢再吭聲。他只默默地站著，觀望著，任憑安德森駕車南去。
冰面上反射著星光，前方的天空懸著那個金黃的箭頭，登陸車證朝著它指引