第3部分(4 / 4)

小說:詩經集註 國風篇 作者:水王

posuo其下。(以下的句子不解,請讀者賜教)

十二 宛丘 136

宛丘,陳風。

(不解,大意是歌舞表演一類)

十三 小星 21

小星,召南風。

以下五篇,寫氏族的公人。氏族,在詩經中叫做公,公族。公人是氏族的公務員。這些公人有,夙夜在公,忙得顛之倒之的公人,有翱翔,逍遙的公人,有公侯腹心的公人,有受到獎勵的公人。

原文:

嘒彼小星,三五在東,肅肅出征,夙夜在公,寔命不同,

彗彼小星,維參與昂,肅肅宵征,抱衾與裯chou,寔命不同。

徵:似公差,公務,與徵役不同。

譯文:

那星星還在天邊隱現就去出公差,為公差不分日夜,命苦呵。

參星和昂星還沒有隱去就出公差,自帶衣物和行李,命苦呵。

十四 東方未明 100

東方未明,齊風。

東方未明,顛倒衣裳,顛之倒之,自公召之。

東方未晞,顛倒裳衣,倒之顛之,自公令之。

折柳樊圃,狂夫瞿瞿,不能良夜,不夙則莫。

這一篇是說,為了制止“折柳攀圃”的狂夫,公人日夜不得安寧。

十五 清人 79

清人,齊風。

這一篇寫了清人,清人是齊方言,似氏族的衛士,給“中軍”駕車,作“儀仗”。詩中,對清人加以美化;

清人在彭,駟介旁旁,二矛重英,河上乎翱翔。

清人在消,駟介麃麃,二矛重喬,河上乎逍遙。

清人在軸,駟介陶陶,左旋右抽,中軍作好。

十六 兔苴 7

兔苴ju,周南風。

蕭蕭兔苴,椓椓zhuo丁丁,赳赳武夫,公侯干城。

蕭蕭兔苴,施於中逵,赳赳武夫,公侯好仇。

蕭蕭兔苴,施於中林,赳赳武夫,公侯腹心。

干城:似守衛。

這一篇似諷刺為公侯效力的武夫。

十七 羔羊 18

羔羊,召南風。

羔羊之皮,素絲五紽,退食自公,委蛇委蛇。

羔羊之革,素絲五域,委蛇委蛇,自公退食。

羔羊之縫,素絲五縂,委蛇委蛇,退食自公。

委蛇委蛇:馬馬虎虎,還可以。這一篇是說,詩中人受到了“公”的獎勵,洋洋得意的說,“還可以。”

十八 採繁 13

採繁,召南風。

以下二篇,寫氏族祭祀,這二篇詩都流傳在召南地區。

於洛以沚:採繁的地區在洛。洛,洛河。召南在洛河。

“王”在洛陽,

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一章
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved