翔想起了以前看過的科幻電影和小說，裡邊提到了各種各樣的超能力者。王翔抱著樂觀的態度，他相信這些超能力可能是極其少數，但就在周圍。而變異的重災區煙城，是最可能碰到他們的地方。
王翔邊走邊看。酒館和賭場門口的小夥計，在招呼王翔。他們以為亞洲人還比較有錢。一些妓女來街頭拉客，其中還有幾個年紀很小的小女孩，圍上來抱住王翔，好不容易才掙脫掉。遠處有人喊叫，一個小男孩偷了一位路人的錢包，路人在後邊追，眼看追不上了，從地上撿起一塊大石頭扔過去，砸中了小男孩的小腿，可是小男孩還是一瘸一拐地跑掉了。然後，一個黑人小夥子湊過來，拿出一袋粉末狀的東西，伸出三根手指頭，問王翔要不要。
唉，居然連毒品這種滅絕了幾十年的東西，又重新出現了。看來整個煙城的文明秩序已經崩潰了，潛規則和黑暗的力量在統治著這個城市。王翔邊走邊搖頭。他想起亞當斯的演講：經濟援助已經不能幫助非洲的復興，我們必須像對待自己的家人和朋友一樣，幫助他們，關愛他們，讓他們自己重新站起來。
王翔在手機上記下了一條：多找一些錢來，發給那些拉客的小女孩。
路邊一個黑人小夥計看到王翔拿著手機，以為王翔是有錢人，於是拽著王翔的胳膊，嘴裡烏魯哇啦說著當地語言，邀請王翔進酒館去喝酒。王翔身上已經沒錢了，但他被不由分說地拽了進去。小夥計直接招手，服務員馬上拿著一大杯啤酒過來，王翔見到啤酒，找了個位置坐下來，接過啤酒喝了一大口，又苦又澀，但嚥下去之後卻更一股清涼。
王翔掃視這個酒館。昏暗的酒館裡，還算熱鬧，客人佔滿了一半座位。其中大部分是黑人，少部分是白人。在最裡邊，有一張桌上足球，兩個白人和兩個黑人分成組在比賽，顯然白人更厲害，黑人輸了球，沮喪地揮舞雙臂。還有一張檯球桌，兩個肌肉發達的白種人在打球。在點唱機前，一位身材極其火辣的小妞，撅起屁股，趴在點唱機上點播歌曲，胸部貼在了點唱機的光屏上。王翔忍不住，盯著看了好久，心想這小妞太棒了，不知道多少錢一晚，然後突然驚醒了，責罵自己怎麼會有這種骯髒的想法。
喝完了一杯，王翔不好意思再要第二杯。沒想到服務員馬上又端過來滿滿一杯。
王翔喝完了這一杯。
一位小姑娘站在他面前，用英語問：“請問可以坐在這裡嗎？”
王翔抬頭掃視酒館，還有很多空位子，很納悶為什麼小姑娘要坐這裡。
小姑娘說：“我想和你聊聊。”
王翔聳聳肩，說：“請坐吧，不過……我身上沒多少錢，所以……”王翔本想說，沒錢**。
“謝謝。”小姑娘已經坐下了，揮手招呼服務員叫來兩大杯啤酒。
服務員馬上端上來一杯，小姑娘把其中的一杯推給王翔。然後笑著看王翔。
王翔也不生氣，這個小姑娘拉客的方式真直接。
小姑娘說：“沒想到，在煙城還能遇到中國人。”
王翔很吃驚：“你怎麼知道？”心想中國人有**的名聲嗎。
小姑娘沒有回答她的話，拿起了王翔放在桌子，擺弄起來，說：“哇，這是Node手機。”說完掏出自己的手機：“你看，我的也是Node。”
“呵呵，隨便用用。”王翔回答她，卻警惕著小姑娘會不會搶了他的手機就跑。
小姑娘開啟手機，開始看王翔下載的應用軟體，邊看邊說：“chromp，madefire，taptu，pair，cloudom，twitter，哇，咱倆的軟體都一樣啊。”
王翔看這個小姑娘還聽漂亮，黃種人，長髮梳成了馬尾辮，穿著白色的運動衣褲，脖子上帶著個白色鉑金一樣的項鍊。眼睛大大的，一副天真樣兒。王翔心想，還好沒錢了，否則就消費一次了。
小姑娘開啟王翔的名片，上下看了一通。又開啟她自己的名片，將兩個手機貼在一起，按下近場交換，“嗖”，兩個人交換名片成功了。
小姑娘把手機還給王翔說：“你有我的名片啦，如果在中國遇到我，咱們就算是朋友了，哈哈。”
王翔忍不住笑了笑，取回手機，看也沒看，說：“好，好，如果在中國碰見你，我請你喝酒。”今天，嘿嘿，你就請我喝酒吧，王翔心想。
小姑娘問生澀的中文問他：“王翔，你來這裡做什麼？”
王翔心想，小姑娘真是自來熟，這麼快就稱呼自己的名字了。