“噓，沒有關係。”洛雅含糊地說了一句，便將輪椅推到隔壁房間。然後她關起門來，背靠在門上，她平坦的胸部劇烈地起伏著，眼睛卻在尋找丈夫的目光。此時，又傳來另一陣敲門聲。
開啟大門的時候，他們兩人站得很近，幾乎像是擺出一種防禦姿勢。而當他們面對這個矮胖的陌生男子，望著他臉上曖昧的微笑時，兩人同時露出充滿敵意的目光。
洛雅說：“有什麼我們能幫你的嗎？”那純粹只是禮貌性的問話。不料那名男子突然大口喘氣，並且伸出一隻手，扶住搖搖欲墜的身軀，嚇得她趕緊向後跳開。
“他生病了嗎？”亞賓不知所措地問，“來，幫我扶他進去。”
幾小時後，在他們寧靜的臥房中，洛雅與亞賓慢吞吞地準備就寢。
“亞賓——”洛雅說。
“什麼事？”
“這樣做安全嗎？”
“安全？”他似乎故意裝作聽不懂。
“我的意思是，把那個人帶進屋來。他是誰？”
“我怎麼知道？”他沒好氣地答道，“可是無論如何，遇到一個病人，我們總不能見死不救。如果他沒有身份證明，明天，我們就去通知地方安全域性，那麼這件事就結束了。”他轉過頭去，顯然是想結束這段對話。
洛雅卻打破沉默，她纖細的聲音聽來更加焦急：“你不會認為他可能是古人教團的特務吧？格魯的事情，你也知道。”
“你的意思是，因為他今晚說的那些話？這實在是太荒唐的想法，我不予置評。”
“我不是那個意思，你知道的。我的意思是說，我們非法收容格魯，到現在已經兩年了。而你也知道，我們這樣做，觸犯了最嚴重的‘俗例’。”
亞賓喃喃道：“我們沒有危害任何人，我們完成了生產定額，對不對？即使那是三個人——三個人的工作量。既然我們做到了，他們為何還要懷疑什麼呢？我們甚至不讓他走出屋子。”
“他們可能循輪椅的線索追來，電動機和配件都是你在外面買的。”
“別再提這件事，洛雅。我已經解釋過好多次，我買來拼裝那個輪椅的機件，都是標準的廚房裝置。此外，懷疑他是兄弟團契的間諜，根本一點道理也沒有。你以為他們為了一個坐在輪椅上的可憐老頭，會策劃這麼周密的計謀嗎？他們難道不能帶著搜尋許可狀，大白天就闖進來嗎？拜託，自己推想看看。”
“好吧，那麼，亞賓，”她的雙眼突然亮起來，“如果你真這麼想，我也一直希望你會這麼想。那麼他一定是個外人，他不可能是地球人。”
“你說他不可能，究竟是什麼意思？這麼說就更荒謬了。帝國的人哪裡不好去，為什麼偏偏來到地球？”
“我也不知道為什麼！啊，我知道了，也許他在那邊犯了罪。”她立刻陷進自己的幻想中，“有什麼不對？這完全合情合理。地球是最好的選擇，誰會想到來這裡找他？”
“假如他是個外人，你又有什麼證據證明這一點？”
“他不會說我們的語言，對不對？這點你必須同意。你聽得懂他說的任何一個字嗎？所以說，他一定是來自銀河某個遙遠的角落，那裡的方言非常奇怪。我聽人家說，住在富瑪浩特上的人，想要在川陀的皇宮中開口說話，等於得從頭學習一種新的語言……但是，難道你看不出這意味著什麼嗎？假如他是個陌生人，普查局裡就沒有他的檔案，只要我們不去報告，他一定高興都來不及。我們可以讓他在農場工作，取代父親的位置，這樣一來，工作人口又成了三個，不再只有我們兩個人，下一季的生產定額一定不成問題……甚至現在，他就可以幫忙收成。”
她焦慮地望著丈夫遲疑的臉孔。他考慮良久，然後說：“好啦，上床吧，洛雅。白天我們再繼續討論，那時候腦筋會清醒些。”
他們的對話就此結束，燈光也全部熄滅。終於，這間臥室與這棟房子都被濃濃的睡意籠罩。
第二天早上，輪到格魯為這個難題傷腦筋了。亞賓滿懷希望地去請教他，他對岳父很有信心，這種信心在他自己身上卻找不到。
格魯說：“你們那些問題，亞賓，顯然源自將我登記為工作人口，因此生產定額定成三人份。我恨透了為你們製造麻煩，如今我已經多活了兩年，實在也夠本了。”
亞賓感到很尷尬：“根本不是這個問題，我沒有暗示你是我們的麻煩。”
“嗯，總之，這又有什麼分別。再過兩年，就會有另一次普查，反正到時我也