卡爾的上半身。從啤酒桶裡被救出來的卡爾都溼透了，而且幾乎已經不省人事。妮莉亞嚇了一大跳，啪啪地打了卡爾幾下耳光。隨即，卡爾睜著無神的雙眼說：
“對我這個罪人所給的刑罰實在太小了。請再打重一點。”
“啊啊！我真的沒辦法救你了！”
妮莉亞把啤酒杯還給卡爾，就不管他了，然後轉向好像還維持正常精神狀態的人，也就是杉森，問他：
“到底他為什麼會變成這樣？”
杉森露出像是先在腦子裡整理一下思緒的表情，然後對她說：
“簡單地說，就是有個小孩上了戰場。他根本沒想過要去打聽那個小孩的生死。他只在意其他更重要的事情而已。但是今天那個小孩的姐姐找來，向卡爾詢問小孩是生是死。因為他不知道，所以無言以對。因此他覺得既抱歉又羞愧。事情就是這樣了。”
“沒什麼複雜的嘛。於是他就變成這樣？”
“不要把事情講得那麼簡單！”
那好像是我的喊聲。因為妮莉亞、杉森和吉西恩全都盯著我一個人瞧。我繼續不知自己吵嚷些什麼地喊著說：
“混帳東西！不要把事情講得那麼簡單！那麼杉森又是什麼東西呀？他出生之後，活了一段時間，然後就死了？把你杉森的一生簡略成這樣，除此之外就什麼都沒有了，可以嗎？妮莉亞呢？她出生之後，活了一段時間，然後就死了？路坦尼歐大王呢？他出生之後，活了一段時間，死了！混帳東西，混帳東西！不要用這種方式來簡單說明別人的一生，不把人當一回事！迪特律希，哦，他媽的！那個小孩子擔心白龍，還在深夜裡跑去山上找薄荷。那個小孩騎在一匹過於巨大的白馬上面，顫抖著出現在我們面前。為什麼你不說這些？”
“這小子為什麼這個樣子？”
聽到妮莉亞的答話，杉森好像回答說：
“他和卡爾差不多。一直到現在為止，都沒有想到過那個小孩，連一次也沒有想到，覺得很抱歉，所以才會變成這個樣子啊。”
“真可笑。誰有辦法對其他每個人都一一顧到？他們這種想法不是很愚蠢嗎？”
“這又不是什麼壞事，你不要斥責他們。”
“是壞事啊。人不是這樣的動物。如果對人持有幻想，一生都會過得很辛苦。修奇好像真的被伊露莉傳染了！”
“這個嘛……”
“嗚呃！”
杉森和妮莉亞講話講到一半，卡爾咆哮著，似乎又想要再度潛水到啤酒桶裡。我看到濺出來的啤酒水珠撒滿了天空。金黃色的水珠一粒粒的。我好像摔倒了。天花板看起來是斜的。
我似乎失去了時間觀念。
實在很想定住腦中旋轉著的感覺，我試著睜開眼睛，但是眼皮卻就是提不起來。
我感覺有人撫摸我的臉頰。那是女人的手……好像是妮莉亞的樣子。她讓我睡在枕頭上，把被單拉到胸前蓋好。
“修奇，你還好吧？”
我不知道我有沒有回答。可能有點點頭。妮莉亞說：
“整件事我都聽杉森說了，那並不是某個特定人物的悲劇。”
我的眼眶好像溼了。她的手指輕輕地撫過我的眼皮。
“當然……迪特律希會被送到戰場，和他自己的意願無關，全都是因為他有龍魂使的資質。我會心痛可能也是因為這個吧！因為我對於這個不幸的少年，竟沒有好好看過他一眼、好好關心過他一次！”
妮莉亞的手開始不斷輕拍我的胸口，讓我感覺很安穩。
“但是，我們是沒有辦法花心力去愛所有人的。”
她的手很溫暖。
“我們是人呀，並不是精靈。人類的小孩只要過個十年，就是個大人了。你也該像個大人才對。因為人無法不長大。”
不知道我是從妮莉亞的手上感覺到的，還是我自己的，總之我感覺有脈搏在跳動著。
“雖然這是令人遺憾的事，但是你一定要像個大人。我們活著的這個世界，並不是所有的人都有機會幸福。一定會有人在不幸的那一邊。所以當你看到不幸，你要學著忍耐。”
此時，一直低聲跟我說話的妮莉亞，突然間語氣有些俏皮。
“可是我說呀……不知為何，有時候好像可以永遠做個小孩子。”
她嘻嘻地笑著說：
“哼嗯，這是有可能的。你看看卡爾叔叔，咯咯咯……我真沒想到，那麼嚴肅的臉孔，講話一向都那麼嚴謹的人，內心