碼這是他應得的。好像在一個重要爭論中開小差了一樣，德克繼續說：“阿莉亞，我相信我們最終能打贏這場官司，最早也要到明年秋天了——”
“哪年秋天？今年秋天？”
阿莉亞的問題讓德克呆住了。它好像帶點淡淡的諷刺，他知道；哪年？愛的運河的問題可能很長，很長時間都解決不了。
“阿莉亞，這件案子很複雜，極其複雜。我已經諮詢了專家見證人，聘請了醫生，幫助我完成準備工作。我們正在收集資料，要推翻衛生委員會的聲名，他們居然說愛的運河那裡‘沒有問題’；或者就算有什麼問題，他們也已經處理過了。但是我四處碰壁，因為他們都是當地的醫生，有的甚至就在布法羅和安默斯特工作，他們不敢和美國醫藥協會的同行們對著幹。我先前僱了一個布法羅大學的有機化學家，可是他忽然變卦，說他不能冒險為愛的運河的居民作證，因為他的實驗室還要依靠紐約州提供津貼。我沒法讓紐約州健康部參與這件案子的調查取證，那些混蛋們壓根兒不肯合作。”德克越說越激動，阿莉亞站在那裡，把她光著的白腳丫塞進了毯子裡。
德克迫切地說：“這是個信仰問題，阿莉亞。你必須明白，親愛的。在這個世界上，我最愛的就是你和孩子們，還有——”
阿莉亞睜開眼，今天晚上她第一次正視德克，眼睛一眨不眨。“但是你現在正危及到我們。你正在危及到我們的婚姻。我們的家庭。”
。 想看書來
地獄（13）
“阿莉亞，我沒有。”
“你離開家去尋找——我不知道是什麼：你想得到的東西，你需要的東西。我們根本不是你的全部。”
阿莉亞輕輕走開了，緊緊握著那瓶“黑白”威士忌。她就像精靈一樣，飄飄蕩蕩。德克沒有其他選擇，只好跟過去。阿莉亞光著腳，沿著那條通向大門的漆黑的走廊，熟練地走著。月神公園22號這棟房子很大，走廊很長。透過前廳豎框窗戶寬大的玻璃格子，是一輪光輝黯淡的月亮，一陣令人不可思議的狂風掠過樹叢。這是從尼亞加拉峽谷刮來的風，終年不斷！德克在想這風是如何穿過那麼多障礙物，一直刮到這裡。你會變得像石頭一樣，被磨得很光滑，沒有感情，也不會受到傷害。
外面，月神花園美麗而古老的榆樹在風裡沙沙作響。幾個世紀的榆樹和幾個世紀的風，但是這幾年，榆樹很顯然已經開始衰弱。他們粗壯的枝幹開始乾枯，折斷。
這時，阿莉亞帶著請求說：“德克。我不想讓你再管‘愛的運河’的事了。就現在，今晚，我——我覺得你會同意。”
德克抗拒道：“不，阿莉亞！你在說什麼呢？親愛的，我不能放手。”
“‘不能放手。’”
“是的，不能，我也不會放棄。那些可憐的人需要我的幫助。應該還他們個公道。所有人都在欺騙他們，我不會欺騙他們的。我也不會不管他們。”
“‘不能。’‘不會。’我明白了。”
“任何一個正直的律師都不會把這樣的案子丟開不管的。情況這麼嚴峻，原告又這樣無助，正直的律師是不會撒手的。”
“那麼打官司的費用誰出呢？我猜不會是那些‘無助’的原告吧。”
“對，不是的。”
“是奧謝克先生和他的妻子？”
德克不耐煩地說：“薩姆？奧謝克只是帕裡什塑膠廠的一個上輪班的工人。他要養活妻子還有兩個孩子。他一年掙的還沒有我——”德克停住了，他也不確定。（他確實不是想炫耀。這算是炫耀嗎？最近，德克一點收入也沒有。在他辦公室的帳上，現金只朝一個方向流動。）“他們沒有積蓄。他們還要支付帕裡什工廠津貼之外的醫療費用。況且那筆津貼也支援不了多久了。他們買房子的時候辦了30年的按揭，和科文莊園的其他人一樣，他們已經困在那裡了，除非迫使斯萬化學公司，縣裡，或者是紐約州付給他們賠償金，再或者有人把他們的按揭款給付清。除此之外，他們的健康也受到了很大的影響。阿莉亞，試著去同情這些可憐的人們吧。如果你見到他們，或是他們的孩子——”
阿莉亞連忙打斷他：“但是我沒有見過他們。我也不打算見他們。我和他們沒有任何關係，他們也不關我什麼事。在中國，印度，還有非洲到處都有捱餓的人。我必須要照顧我自己的孩子，我必須保護我自己的孩子。他們是第一位的——其他的我什麼也不想管！”
“阿莉亞，你怎麼能說出這樣可恥的話！這不該是你說的話啊。”