是自己乾的。他號啕大哭，有點瘋狂。我姑姑說，也許我們應該叫個牧師，他可以向牧師懺悔，但是我說沒用的，狗屁牧師沒辦法進我們家門的。她同意了。他只是告訴我。‘那件事，我乾的。’
“另外那個開卡車的人，死了。我沒弄明白我父親說的話。也許他殺了那個人，殺人滅口。也許別人命令他這麼做。我不知道另外那個人的名字。我只知道我父親，我想為你而殺了他。”
斯通克勞普停下來了。下面的湖水呈現鈷藍色，白色的浪花沖刷著滿是卵石的沙灘。朱麗葉目瞪口呆地聽著他朋友滔滔不絕地言談。她從來沒有見過斯通克勞普多說過幾句話，除了咕噥幾個字，現在他向她掏心掏肺。他非常誠摯，熱切。朱麗葉明白他把他父親的生命作為禮物送給了她，或者希望贈送這樣的禮物。這會是她一生中收到的最超乎尋常的禮物。她知道斯通克勞普愛她，這是愛的宣言。他並不是簡單像其他任何人一樣愛上她，但是他愛她，還像一個兄長出於瞭解、親密而愛她。好像他們在一個屋子裡長大。來自同一個家庭。
聲音（19）
朱麗葉說，“巴德，不要。”
“不要？你肯定？”
朱麗葉把斯通克勞普的手放在她的手裡。那雙手是她的兩倍大，粗大的關節，汙濁的指甲，舊傷上面又覆蓋上新傷，做了幾年廚師留下的燒傷。她笑了，她從來沒有見到過如此美麗的手。
“我確定。”
。。
追思德克？波納比，1978年9月21日（1）
1
“我不會去的，你們也別叫我。”
這樣的乞求不