始拉出我需要查閱的抽屜。關於喀爾巴阡山有好幾個條目，關於特蘭西瓦尼亞有一個條目。關於吸血鬼有一本書——一本埃及傳統中的吸血鬼傳說。我不知道全世界的吸血鬼會有多少雷同，但我還是把它的索書號抄了下來。
然後我開始找德拉庫拉的書。我前前後後都找了個遍，就是沒有“德拉庫拉”這一條目——什麼也沒有。我並沒有指望過這個傳說會成為學術界關注的一個重要課題，但有關的書總得有一本在索引中。
接著，我終於看到詞條Drab和詞條Dragons之間有什麼了：抽屜底部的一個碎紙片表明至少有一張卡片被扯走了。我連忙回到“斯托（St）”的條目。那裡沒有“斯托克”——這進一步證明，有人匆匆把卡片偷走了。我一屁股坐在最近的木頭凳子上。這太奇怪了，為什麼要有人來扯走這些卡片呢？
我知道那個黑頭髮姑娘是最後一個借過這書的人，是她想抹煞借過此書的記錄嗎？可是如果她想偷走或者藏起這本書的話，她為什麼要在公眾場合讀它呢，而且就在圖書館？肯定是其他什麼人把它拿走的，不管是誰幹的，要拿走卡片無疑也要下手極快，趁著周圍沒人或沒人朝這邊看的時候。如果不是那個女孩子自己乾的，那麼她也不會知道其他什麼人不想讓別人借閱這本書。那麼這本書可能還�