眼睛還是盯在攤開的書上。
“ 您瞧，我也是在研究同一個課題，”我堅持說。她的眉毛彎得更高了。但我指了指眼前的這些檔案。“ 不，也不算是。我不過一直在讀關於——”我看了看眼前這一堆羅西的檔案，突然住了口。她那輕蔑的斜視讓我的臉開始熱了起來。
“ 德拉庫拉？”她諷刺地說。“ 您那一堆好像是第一手資料啊。”她講話口音很重，但我不知道是哪裡的口音。
我換了一種策略。“ 您讀這些純粹是好玩嗎？我的意思是，為了娛樂？還是您在從事這一研究？”
“ 好玩？”她沒有關上書，也許她在想方設法打擊我。
“ 呃，這個話題非同尋常，如果您在研究喀爾巴阡山的話，那您一定對這個課題有濃厚興趣了。”我沒有說得太快，這是我從碩士答辯以來養成的習慣。“ 我自己也正要打算去看那本書呢。事實上，是那兩本。”
“ 真的？”她說。“ 為什麼啊？”
“ 這個嘛，”我冒險說道。“ 我從——從一個非同尋常的地方找到這些信——它們提到了德拉庫拉。他們講的是關於德拉庫拉的事。”
她的目光中開始流露出一點興趣，放鬆的姿勢中顯出一種男性的自得。我突然想到，這個姿勢我看過上百次了。我是在哪裡見過的呢？
“ 那些信裡講的是什麼呢？”她用低沉的外國口音問我。
“ 我在和另外一個人在一起工作——那個人�