貧乏的思想之內，乾脆丟開這個問題，宣佈我是一個精神病患者。這樣的侮辱簡直無法容忍。我根本沒有想到。”
喬治和卡西雙雙回想起他們同馬丁的第一次見面，有點慚愧地對看了一眼。喬治趕緊向馬丁表示同情。“運氣真不好。”
“運氣！在這個星球活下去實在需要運氣。你們知道嗎，那醫生要我接受某種原始的治療？我一想到可能逃避，我都發抖了。”
“因此你爬上了旗杆。”
“我只好這麼辦。他毫無理性。”
“你不能說我責怪你，但你應該知道，他們只好叫消防隊。”
“正是如此，”馬丁生氣地說，“我本以為消防隊只是救火的。不管怎麼說，已經來不及詳細考慮了。至於這個兒童福利機構，我想對它作出公正評價。毫無疑問，它所做的事是了不起的。我只能說它對外空來的生物一無所知。”
這句話引起卡西要為她的機構辯護。“它怎麼知道會來外空生物呢？它不可能知道。他們到底請來了教授和醫生。”
馬丁一副沉思的樣子。“請來了教授，對，我沒有遇見他，不過他的話聽起來更有趣些。”
喬治馬上打斷他的話。“不幸遇到那醫生，不過你不能說我沒有警告過你。我一再告訴你，他們以為你瘋了。我們就是不要這種事再發生。我一直在考慮找一個安全地方。讓你今天晚過夜。”
他們已經來到街角，喬治舉起一隻手高興地和盧克·戴和戴維·蓋茨打招呼，他們正在對面人行道上。那隻白色的狗靠近盧克腳邊，伊麗莎白·布朗跟著戴維，離開一段距離。兩個男孩盯住馬丁看，很快地過馬路，狗和伊麗莎白保持他們的一定距離跟著過來。喬治看見狗沒有對馬丁叫，感到放心。
或者是它對太空人熟了，或者是盧克在場，它可以忍受不叫。來了這幾個人就成了一小群人，這也很好。馬丁總像是會融合在人群中不再被注意。
盧克和戴維好奇地急著要問，但又不好意思開口。戴維在盧克拉他的短褲時猶豫地站著，接著向馬丁那邊點點頭說：“我看到他們把他放出來了。”
“不完全是放出來，”喬治說，接著向他解釋，儘量不著重說會刺痛馬丁的那些事。”現在，”他解釋完以後，特意帶路走進橫街，“我們要找個地方讓他過夜而不暴露自己，就過今天一夜。看到他睡覺不能不放出光來做廣告，我想他最好是做點別的廣告。”
“做什麼廣告？”卡西問他。
“例如給綠杯咖啡店做廣告，”喬治說著轉過街角，得意地指著。“就是那一家。今天下午我找到了它。”
這是一家很暗的小咖啡店、門外遮篷上亮著綠色霓虹燈招牌，招牌上是店名，還有一隻綠色霓虹燈的杯子，發的綠光很像馬丁睡覺時發的。
“它通宵營業，”喬治指出。”櫥窗上寫著。”
卡西發火了。“你不是叫馬丁通宵坐在那招牌頂上吧？他掉下來可怎麼辦？他肯定會掉下來的！萬一他醒了呢？
他一醒就不發光，坐在那上面太滑稽了。說實在的，喬治“別說瘋話，卡西，他當然不坐在招牌頂上。他睡在遮篷上面沿牆的壁架底下——你只要麻煩一點到馬路對面就能看見了，萬一真有人看到他放的光，他們准以為是招牌的光從遮篷縫漏出來的。”他看看大家，看他們對他的主意有什麼意見，看到大家臉上沒有反對錶示，他向馬丁轉過臉來：“你看怎麼樣？”你認為這是個好地方嗎？”馬丁無所謂他說。”那就好吧。比起我已經經歷的事，這一點兒也算不了什麼。”
“我想這是一個古怪的睡覺地方，”卡西直言不諱地說。
喬治不理她。“天一黑我們就回來試試，看是不是行得通。趁等夭黑，我們可以去走走，同時想想明天怎麼辦。”
他們大夥兒串著一條條街走，避開警察和留鬍子的陌生人，商量接下來三天的問題。喬治反對住到動物園和大百貨商店裡去的建議，說那樣太冒險了，至於住博物館和畫廊，那又太沉悶了。
“要記住這是馬丁休假的最後三天。”
“休假，”馬丁苦惱地說。他顯然還沒有從最近這次經歷中復原過來。
他所有溫和的優越感和快活的自信心都被徹底粉碎了。
最後還是喬治想起了聖詹姆斯地鐵站那段廢棄不用的隧道。“你記得嗎，卡西，我們那天去坐地鐵時看到過它。那站臺有兩邊，但只用一邊。從站臺空著的一邊下去，可以到一條普通的隧道，那裡掛著個‘禁止通行’的牌子，有