只有你,伯爵,你不是凡人,如果你沒有肉體的話,我會把你稱為神的,你甚至可以溫和親切地把我領到死神的門口,是不是?”
“我的朋友,”伯爵說,“我還有一點疑慮——你是不是因為太軟弱了,才這麼以炫耀自己的痛苦來作為自己的驕傲?”
“不,真的,我很平靜,”莫雷爾一面說,一面伸出一隻手給伯爵,“我的脈搏既不比平時快也不比平時慢。不,我只覺得我已經走到了路的盡頭,沒法再往前走了。你要我等待,要我希望,您知道您讓我付了多大的代價嗎?你這位不幸的智者。我已經等了一個月,這就是說,我被痛苦折磨了一個月!我希望過(人是一種可憐的動物)我希望過——希望什麼?我說不出來,——一件神奇的事情,一件荒唐的事情,一件奇蹟。只有上帝才知道那是什麼,上帝把希望的那種念頭和我們的理智摻雜在一起。是的,我等待過,是的,我希望過,伯爵,在我們談話的這一刻鐘裡,你也許並沒有意識到你一次又一次地刺痛了我的心,——因為你所說的每一個字都在向我證明我沒有希望了。噢,伯爵!請讓我寧靜地、愉快地走進死神的懷抱裡吧!”莫雷爾說這幾個字的時候情緒非常激動,伯爵看了禁不住打了一個寒顫。“我的朋友,”莫雷爾繼續說,“你把十月五日作為最後的期限,今天是十月五日了。”他掏出懷錶。‘現在是九點鐘,我還有三小時。“
“那好吧,”伯爵說,“請跟我來。”
莫雷爾機械地跟著伯爵走,不知不覺之中,他們走進了一個巖洞。他感到腳下鋪著地毯,一扇門開了,馥郁的香氣包圍了他,一片燦爛的燈光照花了他的眼睛。莫雷爾停住腳步,不敢再往前走,他怕他所見的一切會軟化他的意志。基督山輕輕地拉了他一把。他說,“古代的羅馬人被他們的皇帝尼