諾身上引起什麼反應，他又說，“你不會拒絕給我一杯酒的吧？”
“我已經告訴過大人了，”庇皮諾嚴肅地答道，“我們是不零賣的。”
“嗯，那麼，給我一瓶最便宜的吧。”
“都是一樣的價錢。”
“要多少？”
“兩萬五千法郎一瓶。”
“說吧，”騰格拉爾用痛苦的口吻喊道，“就說你們要敲詐得我一文不名，那比這樣零零碎碎的宰割我還更痛快些。”
“沒準兒這正是頭兒的意思。”
“頭兒！他是誰？”
“就是前天帶您去見的那個人。”
“他在哪兒？”
“就在這兒。”
“讓我見見他。”
“當然可以。”
一會兒，羅吉·萬帕便出現在騰格拉爾的面前了。
“閣下，你就是帶我到這兒來的那些人的首領嗎？”
“是的，大人。”
“你要我付多少贖金？”
“哦，說實話，就是您帶在身邊的那五百萬。”
騰格拉爾的心裡感到一陣可怕的劇痛。“以前我雖有大筆的財產，”他說，“現在卻只剩下這一筆錢了。如果你把這筆錢都拿走，就同時拿了我的命吧。”
“我們不準備使您流血。”
“誰給你們下的命令？”
“我們所服從的那個人。”
“那麼你也服從那個人的嗎？”
“是的，是一位首領。”
“我聽說，你就是首領，但另有一個人是我的首領。”
“而那位首領，——他可是也聽誰指揮的嗎？”
“是的。”
“他聽誰的指揮？”
“上帝。”
騰格拉爾想了一會兒。“我不懂你的意思。”他說。
“有可能。”
“是你的首領要你這樣對待我的嗎？”
“是的。”
“他的目的是什麼？”
“我一點都不知道。”
“我的錢包都要被掏空了呀。”
“大概會的。”
“好，”騰格拉爾說，“給你一百萬怎麼樣？”
“不行。”
“兩百�