正把各種東西塞進椅背上掛著的一件大衣口袋裡，南希在忙著準備早餐。天還沒亮，屋裡依然點著蠟燭。外邊一片漆黑，一陣驟雨敲打著窗戶，天空黑沉沉的，看來佈滿了烏雲。
“喂，喂。”賽克斯咆哮著，這時奧立弗已經一骨碌爬起來，“五點半了。快一點兒，要不你就吃不上早飯了，本來就晚了一些。”
奧立弗不一會兒就梳洗完畢，胡亂吃了一點東西，當賽克斯板著臉問他的時候，他回答說自己都準備好了。
南希儘量不正眼看奧立弗，她扔過來一張手絹，要他系在脖子上。賽克斯給了他一件粗布斗篷，叫他披在肩上扣上釦子。裝束已畢，他伸過手去，這強盜頓了頓，隨即滿臉殺氣地示意，那把手槍就放在他的大衣側邊口袋裡。他緊緊抓住奧立弗的手，跟南希相互說了聲再會，領著他出發了。
走到門邊，奧立弗猛地轉過頭，盼望著能看到姑娘的眼色，然而她己經回到爐子前邊的老地方，紋絲不動地坐在那裡。
第二十一章
遠征。
他們來到街上。這是一個令人掃興的早晨，風疾雨猛，漫天陰雲，像是要來一場暴風雨。夜裡雨下得很猛，路上積起了無數的大水窪，水溝也都滿了。天空透出一道隱隱可見的微光，預示著新的一天即將來臨，而這一道亮光非但沒有減輕反倒加重了景物的幽暗，使街燈射出的光芒變得一片蒼白，沒有在溼漉漉的屋頂和淒涼的街道上灑下一絲溫暖、明亮的色彩。這一帶街區似乎還沒有人起床，房屋的窗戶全都關得緊緊的，他們經過的街道也是一片沉寂，空無一人。
直到他們拐進貝絲勒爾草地大道，天色才總算亮起來了。燈光大多已經熄滅，幾