一群群日本軍民紛紛揚揚地跑動，川流不息地往來，將更多的
中國間諜的話，引起了許多人的共鳴。開始是一部分，很快，就是絕大部分，於是，人們絕望地離開了現場。
“燒吧，燒得越多越快越好！”那名英俊的日本警備軍上尉軍官，閃爍著狠毒陰險的目光默默地說。隨即，他也跟隨著人流逃走了。他要將第一手的資料向左益三彙報。
中國軍隊的轟炸在東京的市區中央部分，還有幾處在西部，所以，在城市的中央開始往西，大部分地區已經化為灰燼。
不過，在這狼煙滾滾的黑夜，日本居民的死傷則不多，因為作為抵禦中國軍的重要戰場，東京已經成為一座兵營。居民，尤其是老弱病殘都已經撤離，所以，在中央和西部地區的日本人，大多迅速地撤退了。
可是，就這樣，日本警備軍隊的損失仍然‘是巨大的。被大本營視為支柱的坦克部隊，在街道上往來衝突，受制於一叢叢的街壘，居然無法脫離！於是，坦克兵不得不從裡面跳出來，獨自逃走了，於是，那些坦克和一道道囂張的街壘，沙袋堆，還有周圍兩側的房屋，統統地化為烏有。
分佈在西部警備軍區的日軍坦克三十餘輛，只有四輛逃出生天，勉強苟活，成為寶貝和幸運兒。
更有甚者，日軍佈置在西部和中部的所有野戰大炮，前後總數達一百七十餘門，也都無法及時地撤離，葬身火海，那些笨重的炮彈的劇烈爆炸，使痛苦的日本炮兵可以預見，大炮被炸裂崩壞的下場。
雖然只有一成多的日軍被火焰吞噬，總算下來，中部地帶加上西部地帶，幾乎半個東京，約兩個軍區的日軍部隊遭殃，人數不敢完全統計，已經達到了兩萬人。
對日本人來說，這是一個不眠之夜。
大火的訊息，讓所有的日本人都震驚起來，大本營首當其衝，陸軍省，海軍省。軍部，政府，包括天皇，更是憂心忡忡。密切關注形勢的日本東京防衛廳在臨近傍晚的時候，在風勢大張的時候，就敏銳地發現了問題的嚴重性，所以，及時地向天皇和政府，向大本營建議：“立刻放棄東京。”
天皇堅決不同意，他甚至揮舞著戰刀，表示要在這裡和中國軍隊決一雌雄，。他說，哪怕只殺死一名中國軍隊，他也要戰鬥下去。“我不是懦夫，不是滿清國的皇帝。”
天皇的決心，讓所有在場的官員都很激動，熱淚盈眶。
不過，這無濟於事。
東京不需要眼淚，大火更不是眼淚可以感化和澆灌滅的。
大本營和陸軍省等官員倒比較理智。一面加派人員觀察，一面從氣象學的角度研究今天夜晚開始到數天裡的天氣，東京比較有名的大學教授，都被集中在一塊兒，或者被緊急諮詢。最終，一個小時的研究成果是，即使風向不會有任何變化，大火也將燒遍東京，從軍事意義上講，堅守東京已經失去了任何價值。
在迫不得已的情況下，幾乎是在大本營派遣的官兵們的強制下，從天皇到各軍政機關的人員，才開始撤離。因為已經到了深沉的黑夜，撤退工作進展得非常之艱難，也非常之混亂，在過程中，一些馬車紛亂起來，在人群中衝突踐踏，死傷了不少人。更多的東西無法搶運出來，都被隨便拋棄在街道上。
在核心機關開始撤離以後，所有的日本警備軍都得到了訊息，開始撤退。
這場大火，在正常的情況下，將吞噬半個東京城，而且，大本營更為擔心的是，即使日軍堅守住東半的城市，還不免得遭受中國空軍的新一輪轟炸，那時，就連東京城的殘餘部分，也將不能僥倖留存下來。如果中國空軍在合適的時候，合適的上風頭進行攻擊，也許，日本軍隊根本無法撤退，就將全軍覆沒了。
恐懼充滿了每一個日本軍官的心頭。每一個士兵的身體細胞，當撤退的命令到來時，所有的人忽然一陣輕鬆。
“東京啊，我們要離開你了！多多保重！”
許多日本官兵流著眼淚，向他們的家告別，向他們堅守的陣地告別。沙揚那拉的哭泣聲充斥著軍隊的濁流，在夜間，這一個很混亂的大撤退，造成了相當嚴重的損害。後來，人們才知道，因為撤退的緊急，在多個街道發生了多次踐踏和擁擠堵塞事故，有數千人被踐踏致死。
當夜十時開始的撤退，到了第二天凌晨三點，才告結束。不過，他們事實上已經不再需要撤退了。
夏季的日本列島，風候變化莫測。
入夜，東風更加猛烈，甚至在列島附近的海岸線上的居民，都能夠感受