傷的歌聲。它是那樣深情，令人聞之落淚。所有人都說這是王后在深海中的靈魂來為丈夫送行了。他們誰也不知道，這是海國最小的公主愛絲奧黛拉送給自己最親愛的人的禮物。
七十年將要過去的時候，這位海國的公主聽見了從深海中傳來的訊息。她的老祖母將要去世了。她躍入海中，穿過洋流，朝記憶中的家園游去。人間的七十年無比漫長，但是對於有三百歲壽命的人魚來說並算不上太過長久，她覺得眼前的一切都是那樣熟悉，甚至沒有什麼變化。當她終於回到深海的宮殿中的時候，人們一眼就將她認出來了。姐姐們在她面頰上親吻著，老祖母握住她的手：“愛絲奧黛拉，我的珍珠，梅利思安呢？”
“他過得很好。”年邁的王太后——如今已經是太王太后了——欣慰地點了點頭，嘆息著：“回來吧。”
愛絲奧黛拉將面頰貼在老祖母的手掌心上，流下了淚水。
她是這深海中唯一像是人類一樣會流下淚水的人，這是她的兄長梅利思安贈予她的禮物。
老祖母就這樣在珍愛的孩子們的面前與世長辭了。她的身軀在她閉上眼睛之後就變成了一片潔白的泡沫，慢慢地升上海面，成為保護這個世界的其中一部分。只留下一枚胸口的鱗片供人埋葬。
“她原本還該有二十年的壽命的。”愛絲奧黛拉的姐姐們傷心地說。然後在姐姐們的敘述中愛絲奧黛拉才知道自己的父親在不久前也去世了。按照人魚的年齡來算他還那樣年輕，一定是因為早年悲傷過度了吧。至於親王呢，他在兄長死去後就不知所蹤了。老太后為海王最年長的公主舉行了加冕儀式之後也病倒了，正是因為孩子們相繼離開她令她心力交瘁。
愛絲奧黛拉為自己的父親叔叔以及老祖母分別唱了一首葬歌之後，如今海國的女王，她的大姐姐握住她的手：“回到我們身邊來生活吧。”
她點了點頭。從此以後，她開始做一名教導小人魚們的老師了。她見多識廣，學識淵博，又十分溫柔可親，孩子們都非常喜愛她。而她呢，也沉浸在這些小人魚們天真的世界上，覺得非常快樂。後來一位英俊溫柔的人魚打動了她的心，她與他結成幸福的夫妻。又是許多年過去了，年長的女王將王位交給了優秀的後代，女王曾經最美貌的妹妹卻沒有衰老，但她們的那個時代終究已經遠離了。那個時代的最後一位公主在自己三百歲的那一年離開了海國。她沿著海流來到一座幾乎叫她認不出來的淡黃色宮殿附近，在那裡見到一個有著深藍色眼睛的孩子。這孩子看見她並沒有覺得害怕，而是握住她的手：“你就是生活在海里頭的人魚公主對嗎？給我講講海里頭的故事吧！”
這孩子渴望的眼神與她自己年幼的時候是多麼相似，她慈愛地摸摸孩子烏黑的頭髮，答應他每個夜晚都為她來講述海底的故事。於是這孩子每晚都等待在那延伸入海中的臺階上，聽她講海中的各種各樣的事物。有一天晚上，這孩子指著藏藍色的天空問道：“遠方的天空為什麼會彎到海里去呢？”
她說道：“我們居住的世界是一顆生長在巨大蚌殼裡面的珍珠。這枚蚌殼就像透明的玻璃似的。海面上藍色的天空其實是蚌殼外面的藍色海水。這隻巨大的蚌因為生出了一顆漂亮的珍珠，從此就睡在海里再也不肯四處走動了。等它老了，身軀變成了沙子，它最得意的珍珠還在它堅固的殼裡面躺著。後來珍珠上被海水浸沒的一邊就誕生了人魚還有所有海國的生命，而沒有被海水浸沒的那一邊就誕生了各種陸地上的生命。”
“海里有那麼多的蚌，你告訴我的海中的那座宮殿頂子上就有千千萬萬枚啦我的六指王爺。那麼外面的海里也有許多許多一樣的玻璃的蚌，有無數多個在珍珠上的世界嗎？”
她寵愛地點點頭：“在外面的海里有無數個這樣透明的巨大的珍珠蚌，它們每個都有一枚自己得意的珍珠。這些珍珠上有的已經生出了世界來，有的大概還沒有呢。”
“那多好呀！”孩子高興地揮動手臂，“那麼就有無數多個像我們生活的地方一樣的世界啦，也有無數多的人，大家都熱熱鬧鬧的。還有無數多的我，和無數多的愛絲奧黛拉嗎？”
愛絲奧黛拉露出一個無比懷念又無比柔和的笑容來：“海王宮殿上面的珍珠蚌，就算長得一樣，但它們自己也都能分清楚身邊的夥伴，也許在它們眼裡人類也都是一個樣的。那些巨大的玻璃似的透明的蚌，它們雖然是同一個種類，但是每個和每個之間都有些獨特的不同。所以在千千萬萬個珍珠的世界上只有一個你，你是獨一無二的。”
“那麼愛絲奧黛拉也是獨一