小海公主羞愧地連連否認，她想要告訴那位得知自己曾經差點兒就失去了愛人從而受了驚嚇的公主，然而公主感激地握住她的手輕輕啜泣著：“我該怎麼感謝你才好呀！”
小海公主驚慌地望向厄洛伊斯，然而厄洛伊斯也用真摯的感激的目光望著她。因為一個善良而真誠的人，總是會將他人看得比實際上更加美好而值得感謝的，他們總會將他人的無心之舉看成是對自己的善行從而竭力回報的。
然而在小海公主看來這是多麼地荒唐啊！是梅利思安自己的靈魂成為了這位王子，他又還需要感謝什麼呢？她踟躕地低下頭，這對幸福的夫婦還以為她是太過靦腆不好意思接受這些謝意了。厄洛伊斯於是止住話頭，又對自己的新娘說了小海公主來到海面上的國度是為了尋找自己的那位兄長的事。新娘想了想：“我沒有在那片偏僻的海灘上看見別的人啦，但是那個黎明我本來是在修道院中進行每天早晨的修行，可有一道光——比黎明的光還要明亮，它伴隨著一種奇異的悲傷的曲調將我帶到那裡去的。那道光芒最後就落在厄洛伊斯的身上，就像晨光落在大地上一樣。”
小海公主立刻哼出了一段旋律。新娘馬上說：“就是它！”
這樣一來，小海公主就更加確認厄洛伊斯就是自己的兄長梅利思安了。
公主為自己不能提供更多線索幫助小人魚而難過，但是小人魚快活地道了謝：“我已經知道他在哪裡了。”她微笑著說，然後向這對夫婦道了晚安。
那天晚上，等到所有人都睡著了之後，小海公主又回到了王子與公主的臥房，她看著這一對互相依偎著的甜蜜的愛侶，在他們的額頭上分別親吻了一下，接著悄無聲息地跳進了海中。很快地，她就消失在朝陽初生的玫瑰紫色的大海上了。她什麼都沒有給她珍愛的人留下，除了那柄用姐姐們的頭髮向海巫婆換來的刀子以外。那柄刀子在她進入厄洛伊斯的宮殿的那天落在噴水池子裡了，是厄洛伊斯將它找回來，並且裝在鑲嵌有寶石的精美的盒子裡還給她。他一定以為那是什麼珍貴的紀念，而不是什麼用來作為兇器的惡毒的東西吧。小海公主就把那樣東西留了下來，這樣她就永遠不能傷害那對夫婦了。
是啊，他們都那樣善良而美好，她怎麼能夠為了讓親愛的兄長回到深海而殺死他的愛人呢！他雖然失去了關於海國的所有記憶，但是他有了一個人類的靈魂，有了幸福的生活，她該感到高興才對啊！
就這樣，當那對夫婦醒來，望著翻滾著白色泡沫的大海發出連連嘆息的時候，小海公主已經游到很遠很遠的地方了。她打定主意再也不回到那對夫婦的身邊，於是就前往了海的那一頭。她在那邊像個普通的人類的女子一樣生活，白天遊覽人類的城市，尋找那些兄長曾經在故事裡對她說過的事物，夜晚則睡在清澈的溪流，寬闊的河流或者潔淨的海灣裡。她走過了許多地方，見識了許多新奇的東西，明白了許多曾經不明白的道理。直到有一天，她從一個海上的商人那裡聽說了厄洛伊斯的王國發生了戰爭。她擔憂那對夫婦，於是遊過了深海，來到厄洛伊斯的國家。然而她回來得太晚了，等待她的是一個悲傷的訊息。
國王厄洛伊斯的王后帶著她的小王子在回家看望父母的時候捲入了另外兩個國家的海戰，她乘坐的船不幸沉沒了。厄洛伊斯只打撈到愛妻冰冷的屍體，王后的父母因為老邁又因為悲傷過度，不久也去逝了。這位悲慟的國王在繼承了妻子的國家之後發起戰爭，使那兩個王國滅亡了。他將四個國家合併起來，變成了一個巨大的王國。人民稱讚他是一位偉大的國王，他卻鬱鬱寡歡。許多年以後他才漸漸從悲傷中走出來，決定迎娶一位與已故的王后非常相似的女子為妻。他的新妻子十分嬌弱，所以總是待在深宮中難得一見，然而從國王的神情中確實能夠知道他已經覺得足夠幸福了。
小海公主就是在那場婚禮之後不久回到這個離開深海後第一個到達的宮殿的唐僧的妖精女友全文閱讀。她躲在巨大的陽臺的陰影下，傾聽著厄洛伊斯對妻子溫柔的低語。她聽了一小會兒之後便潛入水中悄悄地離開了。侍從們只在第二天在那延伸進海里的階梯的盡頭發現了一個珍珠后冠，又在已故王后的墳墓前面見到了一束美麗的海百合。人們猜測這是傳說中那些生活在深海中的人魚帶來的。人們有時候能夠從那些潔白的海洋的泡沫中發現她們美麗的身影，於是大家都說，已故的王后是被這些人魚接到海底的宮殿裡頭去居住了。
這之後，直到厄洛伊斯去世，小海公主再也沒有回來過。但是在這位偉大的國王的葬禮上，人們聽見海上傳來了悲