人封閉了許久的心，她禁不住情波氾濫了，現在，她只是強自壓著，表現出一副波瀾不驚的樣子……謝長亭看出了一些異樣，先行擠到了人堆裡。
原來，場子裡是一個叫龜田的日本武士正在跟兩位和尚比武。兩位和尚是掛單在龍觀廟的外地遊方和尚，只是會些簡單的拳腳，根本不是喬和尚式的飛簷走壁，殺人如同摘瓜。
也該這兩位和尚不走運，碰上了從東四省到華北來的龜田到處找鬼見愁要一決高下，證明日本的以攻代守的武功天下第一。他聽說，炸死夏目少佐的中國人中，就有一批和尚，索性逼著兩位粗手粗腳的掛單和尚就地設開了比武場子。
龜田身旁還跟著一個臺灣人，龜田講幾句，那臺灣人就翻著眼皮，給在場的人翻譯：“太君說了，你們誰知道鬼見愁的下落，立即把他找來，龜田太君要跟他拳法、腿法和器械大比擺臺，三局兩勝，籤生死狀，打死拉倒。”
這翻譯估計也是半吊子日語，經常夾雜著些難懂的南語，再加上聲調過於抑揚頓挫，這北方人聽來就相當彆扭。
不過，鬼見愁三個字還是撂得很清楚。
剛剛從西戲園子跑過來曾見過鬼見愁神勇之威的一個壯年漢子，排眾而出，高聲道：“殺雞焉用牛刀，殺這個龜孫子咱們隨便一個人也滅他。媽的，咱們大夥集體上，把這幫日本倭瓜轟到海里喂王八去。”
“你們的*人，缺乏決戰精神，只會一窩蜂地打群架，我的看不起你們，你們都是不行不行的軟蛋，誰有種出來單挑，要是被我打死了，我給他披麻戴孝，敬重他是真的武士……我們的大日本武士的合氣道是天下無敵戰無不勝的！”
龜田說著話，還拿出了一大包不知從哪兒掠來的袁大頭，擺到他臨時找來的八仙桌上，又找他的一個弟子把兩位被他打得渾身是血的和尚反臂吊著，用鐵絲穿了兩人*，掛上了一長串銅錢。
臺灣翻譯聽龜田