個由無數平坦的屋頂構成的巴黎的荒唐，它的下面卻掩蓋著一座人間地獄，這對我的心靈倒還合適，而且和我的思想也還協調。科學的沉思曾經把我們引導到天上，當我們從高空下降塵寰，突然再看到這個人世的時候，實在令人感到厭倦；於是我便完全體會到了修道院淳樸生活的妙趣。
①指懸掛在住戶陽臺上的盆花。
“當我決心遵循我的新生活道路之後，我便到巴黎最僻靜的地區去尋找寓所。一天晚上，我從吊刑街回來，取道繩商街回家，在經過克呂尼街的拐彎處，看見一個約莫十四歲的姑娘，正在和她的一個女同學踢毽子，她們的歡笑和戲謔給鄰人們帶來了樂趣，當時天氣晴朗，氣候相當爇，九月天還沒有過去。各家門前都有婦女在閒坐聊天，象外省城市人們過節日那樣。我首先端詳那姑娘，她的面貌有種絕妙的表情，她的體態是畫家現成的模特兒。這是一個迷人的場景。我正在思索為什麼在巴黎中心會有這種淳樸的景況時，發現這條街並沒有出口，過往的人一定不很多