織廠。而在一九四七年，亞伯拉罕·林肯·潘布羅克的孫子將舉行罷工的工人鎖在廠門之外，把公司遷移到了北卡羅來納州。而亞伯拉罕·林肯·潘布羅克的第四代接著又把工廠賣給了一家國際聯合大企業，後來這家企業把工廠搬遷到了印度尼西亞，而他本人則因酗酒過度而身亡。
不是眾多演員中的一個。不是眾多刺客中的一個。也沒有長著小鬼般的尖耳朵。
第三代的亞伯拉罕·林肯·潘布羅克在把工廠從潘布羅克鎮遷到北卡羅來納州之前，他同一個叫羅斯瑪麗·史密斯的未婚黑人女傭發生了關係，使她懷上了孕。他給了她很多錢，讓她保持沉默。他的孩子出生在他離開之後，取名叫弗蘭克·史密斯。
脫帽致敬！
弗蘭克·史密斯長著尖耳朵！弗蘭克·史密斯將註定成為業餘戲劇演出史上最最著名的男演員！他是黑白混血兒，身高僅五英尺十英寸。但在二○○一年的夏天，潘布羅克面具假髮俱樂部日間上演羅伯特·E·舍伍德①的《林肯在伊利諾》，史密斯擔綱主角，演技令人傾倒。當時基爾戈·特勞特負責音響效果。
演出組成員後來都去了離宮，參加海濱野餐會。就像費德里科·費利尼②的電影《八個半》中的最後一個場景，全體都聚到了一起，如果不是親自到場，也有面貌相似的代表。莫妮卡·佩帕長得像我的姐姐艾麗。專為這類夏日聚會僱來的當地燒烤師傅長得很像我那位已故的出版人西摩·勞倫斯（1926—1993）。是他出版了我的《五號屠場》，把我從默默無聞之中，從碎片殘渣堆中救了出來，而後又在他的保護傘下，我先前的作品得以再版。
基爾戈·特勞特長得像我的父親。
特勞特在後臺要製造的惟一音響效果，出現在整個演出最後一場最後一幕的最後一刻。