“我不是去看他的。”她反駁說，“我要看看他的新房子。”
“啊哈，”雷福德只好認輸，“我錯了。”
“你餓嗎？”布魯斯還沒進門，巴克就這樣問道。
“可以吃一些。”布魯斯回答說。
“那咱們出去吧。”巴克建議說，“回來之後，你再參觀我的新居。”
他們在比薩餅屋的一個燈光較暗的角落坐下來。巴克向布魯斯彙報了他剛剛收聽到的史蒂夫的留言。“你打算去紐約？”布魯斯問。
“我不知道怎麼辦才好。如果你對我有了更多的瞭解，你就會明白，這件事對我來說多麼異乎尋常。作為一名記者，我的直覺告訴我應該去。這當然是毫無疑問的，誰想錯過這種機會呢？但是，我知道他是怎樣一個人，上一次他就在我的面前槍殺了兩個人！”
“我覺得有必要，讓雷福德和切麗一起來討論一下。”
“我也想你會這樣認為的。”巴克說，“別去想它了，如果我決心去紐約，我就不打算讓他們知道。”
“巴克，如果你要去的話，你也需要我們為你祈禱。”
“是的，等我啟程之後，你可以透露一些訊息給他們。紐約時間中午前後，我可能要與卡帕斯亞一同用餐。你可以只告訴他們，我去辦一件重要的事情了。”
“既然如此，我會照你的意思通知他們的。但你要明白，這並不是我對咱們幾個核心成員的態度。”
“我明白，我同意你的看法。不過他們兩個可能會以為我這樣幹太冒險了，的確是冒險。我不想讓他們擔心，可以事後再向他們解釋，免得他們的顧慮。”
“為什麼事先不可以呢？”
巴克昂起頭，聳了聳肩膀。“因為我自己還沒有理出個頭緒來。”
“聽你的口氣，你已經下決心要去紐約了？”
“我想是的。”
“你想讓我來勸你打消這個念頭嗎？”
“並不想。你想這樣幹嗎？”
“我現在也和你一樣，不知道到底該怎麼辦。我在這件事情上看不到一點兒積極的東西。他是個十分危險的人物，是個殺人犯，他甚至可以在滿屋子的見證人面前殺人。可話又說回來，你能躲他多久呢？你調到芝加哥才兩天，他就查到了你的電話號碼。他會找到你的，如果你避而不見，他會發瘋的。”