你也得處理這事兒，”他說，“它不會消失的。”他換了個頻道。
在前往貝利女士辦公室的路上，我想或許我應該交代事實：我沒有請求她的允許就加入了“一百塊”，而且我還參與了——無論在多低限度上——對畢比的毆打。
我進去的時候，卡崔娜正要離開。她什麼也沒說，只是搖搖頭，好像不贊成似的。我走進貝利女士的辦公室。“貝利女士，我必須要道歉。”我跟她說了我對畢比事件的參與。
她盯了我一會兒。我坐立不安。
“那不是真正讓我煩心的，素德，”她最終說，“讓我煩心的是，你正在見證一些事情，而你可能還沒有為此做好準備。”
“我不是很明白。”
“看，要是你身處一場戰爭，並且你是一名記者，你可以只是報道發生了什麼，沒有人會遷怒於你。但這不是一場戰爭，我一直都在試圖告訴你。這是日常生活，每天都會有像發生在特妮莎身上的那種事發生。而你正在把自己置身其中。人們在說，‘素德真厲害，他幾乎獨自就把那人給揍了。他會為我們做事情的。’你明白為什麼那會是個問題了嗎？”
“我不確定。你認為他們會僱我來打人？”
“他們可能會，也可能不會。但是他們會開始談論你。有時候他們會表揚你，有時候他們會辱罵你。明白了？”
我沒有回答。
“而且當你說‘不，我無法幫你’的時候，他們會說，‘但是你幫了特妮莎，所以為什麼你不幫助我們？’然後他們就會說，‘素德不關心我們’，或者‘素德是特妮莎的經理人’。然後他們就會說，‘素德為貝利女士工作，而且除非得到報酬，否則他什麼都不會做。’明白了？”
“我想我明白了，”我靜靜地坐著，看著自己的雙手，“你覺得我什麼時候會看到這些事情？”
“嗯，為什麼你不看看我們做了什麼？我是說，為什麼你不跟警方打交道？你應該弄清楚他們為什麼不來。”
“貝利女士，我正想問你那個。你真的叫過警察嗎？或者救護車？”
“素德，對於中產階級的白人來說，最難以理解的事情就是為什麼這些人不會在我們叫他們的時候前來。” 。。
第五章 貝利女士的街區（17）
貝利女士並不真把我當作一個白人，但是她總是試圖向我表明，我的中產階級背景是如何去理解計劃區裡的生活的。
“他們就是總也不來。所以我們必須要想辦法來應對。我不知道還可以怎樣向你解釋。為什麼你不在接下來的幾個月裡觀察一下？看看他們來了多少次。”
“那雷吉警官是怎麼回事？”
“是的，他是一個朋友。但是我能告訴你他所能提供的幫助嗎？不是把畢比關進監獄，因為在早晨他就會出來的。但是在我們處理完畢比以後，雷吉警官能夠去看他。這或許會讓他害怕。”
“讓他害怕？我不理解。”
“他會去看望畢比，告訴他如果下次他再那麼對待特妮莎，我們就不會那麼友善了。要是畢比知道如果我們揍他的話，警察是不會理的，那就會讓他好好考慮一下。那就是我們需要雷吉警官的地方。”
“貝利女士，我必須要告訴你，我就是無法理解。我已經觀察你有一段時間了，對我來說，你不必去做你正在做的任何事情。要是你得到了所需要的幫助，你就不必這樣做的。”
“素德，當你問起我的工作時，我告訴你的第一件事情是什麼？”
我笑了，就好像想起了某件她在幾個月之前跟我說過的事情：“只要我在幫助人們，這個社群就有不對勁的事情。當他們不需要我的時候，就是我知道他們沒事的時候。”
但是她已經持續幫助了三十多年，而且還見不到盡頭。
2月中旬的一天，威爾森家的前門掉了下來。威爾森家住在十二樓，貝利女士家門前走廊的另外一頭。他們的門合頁掉下來了，全家人都要直接面對芝加哥冬季的嚴寒。
即便有前門，羅伯特？泰勒之家在冬季也不是很舒服。由於“畫廊”是在戶外的，所以在從電梯走到公寓的時候，你會被湖風直接吹到。在家裡，寒風也不可避免地會穿過門框的縫隙。
克里斯？威爾森（Chris Wilson）在市裡工作，和他的妻子瑪莉（Mari），還有六個孩子在羅伯特？泰勒搬進搬出，視租約情況而定。毫不意外，克里斯和瑪莉在前門掉了以後很焦急。這不僅是因為寒冷，他們還擔心遭到搶劫