轉述吧。）
“霍里是什麼人？”
“是我家的佃戶……他家離這兒挺近的。”
於是我們便前去霍里家。在林子中間的一塊經精心清理和整治過的空地上，聳立著霍里的獨家宅院。院裡有幾間松木建造的房子，用籬笆圈在一起；正房前方有一敞棚，是由幾根細柱子支撐起來的。我們步入院內。迎接我們的是一個年輕小夥，約二十來歲，高高的個子，相貌堂堂。
“喂，費佳！霍里在家嗎？”波盧特金先生問他。
“不在，他進城去了，”那小夥答道，一邊微笑著，露出一排雪白的牙齒。“吩咐備車嗎？”
“對，夥計，備車吧。還給我們拿些克瓦斯來。，，
我們進了房子。由潔淨的圓木組裝的牆壁上沒有掛一張蘇茲達爾④的畫；房角處擺著一尊沉甸甸的裹著銀服飾的聖像，聖像前燃著一盞神燈；有一張前不久被刮洗得乾乾淨淨的椴木桌子；在圓木間的隙縫裡，在窗子的邊框上，既無機靈的茶婆蟲在那裡遊蕩，也無疑慮重重的蟑螂在那裡藏身。那個年輕小夥拿著一隻盛滿爽口的克瓦斯的大號白杯子，……．k塊8、麥粉面包和放有十多根醃黃瓜的木盤快捷地出來了。他將這些食品在桌子上通通擺好，然後倚身於門上，面露笑容，打量起我們來。我們還沒來及把這些小吃打掃光，臺階前已傳來馬車的響聲。我們起身出來。駕車的是一個十五六歲的孩子，一頭鬈髮，兩腮緋紅，他使大勁勒住了那匹肥實的花斑牡馬。馬車四邊圍著六個大個子的年輕人，他們彼此都很相像，而且都像費佳。“全是霍里的孩子！”波盧特金說。“全是小霍里，”費佳接過話說，他也跟著我們來到臺階上，“還沒有全到齊呢：波塔普正在林子裡，西多爾跟著老爸進城去了……要小心，瓦夏，”他轉向駕車的孩子繼續說，“儘量跟快點，送的是老爺呢。不過，到了高坡那兒可得留神，悠著點兒。別把車子搞壞了．不能驚擾老爺的肚皮！”旁的幾個小霍里聽了費佳這句有點越規的逗趣話都輕輕地笑了。“把天文學家放上車！”波盧特金先生威嚴地喊r一聲。費佳開心地把那隻強露笑容的狗舉了起來，放到馬軍底板上。瓦夏鬆一下韁繩。我們的馬車軲轆便滾動了。“這是我們辦事處，”波盧特金忽然指著一所低矮的小平房對我說，“要不要去瞧瞧？”“好的。”“目前它已撤了，”他說，一邊下了車，“不討環值得一瞧。”說是辦事處，不過是兩個空房間而已。看守人是個獨眼老頭，他從後院跑來了。“你好，米尼亞伊奇，”波盧特金先生說，村外趕上了我們，他是位瘦高個子，小腦袋稍稍後仰。這就是卡利內奇。他那張和善的、帶點麻斑的黝黑臉孔，我一見就感到喜歡。卡利內奇天天都陪伴老爺去打獵（這是我後來聽說的），揹著他的袋子，有時還扛著槍，探察鳥』L在何處棲息，打水、採草莓、搭棚子、跟在馬車後面跑；離開他，波盧特金真可謂寸步難行。卡利內奇這個人的性格是頂樂呵的，也是頂和順的，他不斷地低聲哼唱歌曲，無所思慮地向四處東張西望，說話帶點鼻音，微笑的時候便眯起那雙淺藍色的眼睛，不時地捋捋那稀疏的楔形鬍子。他走起路來不急不忙，可步子邁得老大，還拄著一根又長又細的柺棍。這一天他跟我聊了好幾回，伺候我時不見他低三下四，然而他照料老爺真像照料孩子一般。中午時分，天氣醮熱不堪，我們不得不找個庇廕地方，這時候他領我們到他的設在林子深處的養蜂房去。卡利內奇給我們開啟了那間掛著一捆捆冒著香氣的乾草的小屋的門，讓我們躺在新鮮的乾草上，他在自己頭上戴了一個袋狀的網罩，拿起一把刀子、瓦罐和一塊木片，到養蜂房去給我們割蜂蜜。我們喝著摻和泉水的透亮的溫蜜汁，在蜜蜂單調的嗡嗡聲和樹葉的不停的簌簌聲中睡著了。一陣清風吹醒了我……我睜開眼睛，看見卡利內奇坐在那扇半開半掩的門的門檻上，用刀在削一木勺。我盯著他的臉欣賞了好一陣子，那是一張如傍晚天空一般的溫和而明朗的臉。波盧特金先生也醒來了。我們沒有立即起來。在走了很久的路和一陣酣睡之後，安然不動地躺在於草堆上是頗為愜意的：身體顯得既舒坦又疲倦。臉上冒著輕微的熱氣，甜蜜的睏倦使人懶得睜眼。最後我們起來了，又一直閒逛到傍晚。晚餐時我們又談起了霍里和卡利內奇。“卡利內奇是個善良的莊稼人，”波盧特金對我說，“他又熱心又殷勤，可希他沒法正經八擺地去幹農活，因為我老豔著他。他天天要陪我去打獵……哪能還幹得了農活呢，您想想看。”我很同意他的話，接著我們都睡著了。
到了第二天，波盧特金先生要進趟城，是為同鄰居皮丘可夫打。