。但他們之間的關係似乎一直是純潔的。
然而，在一個只有難民、合作社工人和軍隊的小鎮上，他們的關係還是吸引了不少人的注意。為了躲避大家的議論，霍格在一個週末帶著小任去了一個旅遊勝地——華清池，這是唐朝的一位皇帝為他的愛妃在西安修建的一座浴池。幾年後，小任描述了他們在遠離寶雞的華清池度過的快樂時光以及他們對婚姻的討論：
他從沒正式向我求婚，但我知道他想娶我，我也想嫁給他。我們當時都想著，戰爭結束了我們就結婚。他和其他外國男人不同。那些我碰到過的美國人只想和我睡覺，但我從來沒答應過他們。霍格不是這樣的人，這也許就是我會被他吸引的原因。
戰爭讓他們走到了一起，戰爭也將他們分離。小任是一個非常愛國的熱血青年，她想去更北邊為游擊隊做更多的事。這意味著她必須穿過國民黨軍隊封鎖的地區。霍格擔起了這個護送她從寶雞出發，穿過國民黨控制區，再到達黃河流域中部的洛陽的危險任務。透過一路上的關卡和路障對他來說已經不難了，但旅途中還是有一定的風險。洛陽不是共產黨控制下的地區，但因為它離游擊隊地區很近，警察很可能會審訊、逮捕可疑份子。小任在鎮上待了幾個星期，等待聯絡人的口信，霍格冒險去看了她三次。第三次去看她的時候，卻發現她已經離開了。那是1941年的夏天。在游擊隊地下黨的鼓舞下，她去了北邊的一個訓練營。他從此再沒有見過她。11月的時候，他寫了封信回家，告訴他媽媽他差點就結婚了，“可日本人偏偏發動了一場大戰，而她選擇了她的國家。”
txt電子書分享平臺
洋秘書（3）
小任在游擊隊接受了一年的訓練。1944年她加入了八路軍，成為了一名光榮的前線戰士。這是對她軍事技能的充分肯定，因為游擊隊中只有2％是女性。
霍格從來沒有忘記過小任，他們一直保持通訊，直到他去世。每次收到小任的來信，霍格都會高興得跳起來。路易·艾黎記得“他興高采烈，一整天都樂呵呵的，把她的信拿出來一遍又一遍地看，直到最後因為看了太多遍，信都快成碎片了。她一直在他心裡。”
1940年1月12日，霍格聽說了一個讓他感到驚奇的訊息：凱瑟琳·霍爾違背了日本人的驅逐令又回到了戰區。她是一個43歲正直的基督教傳教士。在中國的歲月已經鍛鍊了她面對死亡、疾病和戰爭中的暴行的勇氣。在她治癒霍格的斑疹傷寒後不久，日本人就燒掉了她的診所。在把從北京購買的大量的藥材偷運到游擊隊地區途中，她被日本人逮捕了，並被送往北京進行審訊。他們用死威脅她，並把她送上了一艘開往紐西蘭的船。在香港，她跳下了船，參加了中國的紅十字會，並協助他們把兩大卡車的軍需藥品送往800英里外的北方。
這批軍需藥品的目的地是救治八路軍的一個醫療所。醫療所是由諾爾曼·白求恩大夫開的，他是在抗日年代湧現出的一名非常傑出的人物。他是一位49歲的加拿大共產黨員，愛喝酒、愛結交女性、有著敏銳的頭腦和火爆的脾氣。他曾參加過西班牙內戰。西班牙內戰結束後，他決心重新參加戰鬥，和法西斯鬥爭到底。於是他在1938年向毛澤東提出願意為他們服務。當時，游擊隊的醫療條件很艱苦，傷兵們只能在戰地接受近乎原始的手術。白求恩在儘量靠近前線的手術檯辛勤工作著，在缺少藥品和麻醉劑的情況下，他實施了一個又一個成功的手術。他的生命雖然短暫，但他成為了一個傳奇，也得到了毛澤東、周恩來和其他革命將領的永遠紀念。
霍格對於像凱瑟琳·霍爾這樣一位性格剛烈的傳教士，會和白求恩建立深厚的友誼很感興趣。白求恩很欣賞霍爾的專業精神、她的勇氣和她不顧生命危險跨過敵人的防線運送藥品的事蹟。他也知道她偶爾還幫助那些遭到日本人追捕的學生躲在卡車裡，逃離北京。霍爾也很喜歡白求恩這位朋友，她欣賞他自我、率性的性格，還有他能把一棵老樹下滿是灰塵的一小片地變成一個戰地醫療所的本事。
正如她的傳記作者瑞伊·麥奎格所指出的一樣，這位把一生都奉獻給了她的工作和信仰的堅強的共產黨員，馬克思主義的忠實擁護者，在白求恩身上找到了共同的理想，並和他結下了深厚的友誼。他們都想在農村地區建立一個全國性的醫療服務網。他們想在農村建立培訓基地，讓村民掌握基本的醫藥知識，這樣當地的村民就可以當衛生所的醫生。他們還有一個夢想，就是有一天，在農村地區肆虐的疾病，比如斑疹傷寒、霍亂、痢疾、瘧疾和腳氣病都能輕鬆