威塔神殿勢力的保護，若是出手的方式錯了，恐怕會演變成外交問題！
據說殺死國王的仇人戴著醒目的南瓜頭。若是他卸下那南瓜頭，宣稱“我不是殺死國王的犯人”，那他們可就毫無證據了。
阿爾謝夫與塔多姆在歷史上是長久敵對的關係，就算哪天真的發生戰爭也不足為奇。不過吉拉哈和阿爾謝夫之間從未掀起戰端。
一旦與吉拉哈為敵，一個處理得不好，很有可能會演變成與御柱相關信仰為敵的情況。
若是佛爾南神殿不要求救援，在現狀下阿爾謝夫是很難有所行動的。
恐怕菲立歐也是考慮到那時的事，才來委託部隊待命的吧！拉希安對這計策也表示贊同，但該不該讓威士託去，則讓他相當傷腦筋。
如果可能，他想要保護佛爾南神殿，但不想與吉拉哈為敵。
這雖然是太過樂觀的想法，但卻是最符合國家利益的，拉希安也打算尋求這方面的可能性。
拉希安陷入沉思時，又有人前來敲門——
這次的來人還不等他應答，就開啟了門。走進門的是代理政務卿職務的小個子中年貴族阿戈爾·卡洛司，以及獨眼武官貝爾納馮·李斯特霍克。
兩個人的表情都很不對勁。
“拉希安卿！報告已經送到了嗎！？”
阿戈爾很難得振奮地問道。
“阿戈爾卿！我正好在跟威士託卿討論這件……”
拉希安卿如此回答，貝爾納馮嘖了一聲說：
“那些腐敗的傢伙，每次都無聊地拿‘這個國家的土地本來就是自己的’這種老套的理由，在宣佈開戰的同時，就突然進攻……”
“——進攻？”
拉希安和威士託同時面面相覷。
貝爾納馮覺得可疑地歪著頭說：
“咦？我還以為您也已經收到報告了……？”
“報、報告！”
有一位官僚從走廊跑了進來。
這位男性官僚像是稍微搖晃著突出的腹部一樣，以沙啞的聲音叫道：
“塔多姆已越過國境、開始進攻了！剛剛國境附近的傳令才——！”
這報告比送到代理政務卿那裡的還晚了幾分鐘，讓拉希安·羅姆更知曉狀況的惡化。
威士託也屏住氣，臉色大變。
代理政務卿阿戈爾等人慌張的理由不是為了神殿，而是為了國境所發生的異狀。也就是說，幾乎在同時，有兩個事變襲向這個國家。
拉希安的直覺告訴他，這並非偶然。
阿爾謝夫與佛爾南神殿——
鎖定這兩個獵物的人，終於逐漸掀起了正式的動亂。
拉希安深深吸了口氣，挺起胸膛，然後跟眾人交換了視線。
那是表示有所覺悟的意思，每個人的眼裡都毫無畏懼。
——已無法逃避的激烈動亂，正逼近眼前。
第五卷 後記
回想起來，二○○四年的夏天還真是酷熱。
我想這本書出版的時間應該是在十一月左右吧（注：此為日文版出書時間）！寫後記的此時還是殘暑的季節。今年，｛奇｝往右看是夏季食慾不振，｛書｝往左看是冷氣房病，｛網｝回頭一看則是中暑，可說是慘到最高點，而我自己也照例身體狀況不佳，在無精打采之下，總算是度過了這個季節。
雖說如此，這份工作基本上都還是在桌子前作業，不用到外頭去曬太陽；在這酷熱季節，比起其他工作要輕鬆得多了。在這個人的工作室裡，室溫不會太冷、也不會太熱，可以調節得很適中。待在這樣的環境，若還想要抱怨，那是會遭天譴的。
——說不定我真的就是遭到天譴，所以才會病倒的。總之，今年夏天真的發生了很多事！
一般家庭都會有“保險絲”這項文明利器，所以我雖然處於這樣優渥的環境，但今年夏天其實並不常用自己房裡的冷氣——因為若是家人開了冷氣，我又回工作室開冷氣，再開啟電腦……幾項加起來之後——就會有一片恐怖的黑暗突然來襲。
碰到正在寫稿時就更恐怖了。其實安裝UPS（不斷電系統）就好了，但是我太忙，沒時間研究機種——於是在今年夏天，大大活躍的就是我從以前就愛用的攜帶型電腦sigmarion3。
其實它原本應是跟手機連線使用的機器，但對我來說卻是最棒的攜帶型文書處理機。它雖然又輕又薄，但附有容易按的日文鍵盤（我是假名輸入派的），液晶熒幕