氖焙潁�糧瘛ず嗬�蚶錈嬙�艘謊郟�排�辶蘇飧霾患虻サ木�酥�佟�…1轎車的紅鬍子駕駛員穿著白圍裙在爐邊忙得滿頭大汗。帕格曾經看到他把一箱箱的東西從車上往屋裡搬。原來他是一個真正的廚師，一個高階廚師。 將軍隨便談著戰事的情況，上校擔任翻譯。他的軍團在這個地區的兵力小於納粹，槍炮和坦克的數量少得多。儘管如此，他們也可能會使德國人感到吃驚。按照理論，他們要守的防線與他們的實力相比是太長了；但好的理論，像好的兵團一樣，有時候也有伸縮性。德國人已經遭到可怕的損失，他一連串地背出許多數字，擊毀坦克多少，俘獲槍炮多少，殺傷敵人多少。任何軍隊，如果它的司令員願意每得一寸土地都付出流血的代價的話，它總是可以推進的。德國人已經流血太多，像蘿蔔一樣發白了。這一次攻擊是他們企圖在冬季前贏得勝利的最後一次巨大努力。 〃他們能攻下莫斯科嗎？〃塔茨伯利問。 〃從這個方向不可能，〃將軍立即回答說，〃我想任何其他方向也不行。不過要是他們真攻下了它，我們將把他們趕出莫斯科，然後趕出我們的領土。我們將戰勝他們。德國人沒有戰略政策。他們的戰略政策的概念就是殺人、掠奪和奴役。在今天這個時代，這不是一種戰略政策。還有一點，他們的資源基本上比我們差，德國是一個很窮的國家。最後一點，他們過高估計了自己而過低估計了我們。根據弗·伊·列寧的話，這是戰爭中很危險的錯誤。列寧說，在戰爭中把自己想得太多，把對方想得太少，這是很危險的。結果只能是不可靠的計劃，得到很不愉快的結局，例如失敗。〃 txt小說上傳分享
《戰爭風雲》第五十三章（4）
帕米拉說：〃話雖這樣說，他們到底還是來了。〃 將軍轉過滿面怒容的大臉對著她，突然帶著威脅、殘暴和怪可憐的精疲力竭的表情。他這種表情又在調情的傻笑中消失了。〃是啊，我親愛的姑娘，我很懂得你說這句話的意思，你跟我們一樣不願意看到這些情況再發生。是的，納粹分子透過史無前例的背信棄義取得了突然襲擊的成功。另一點是他們狂妄自負，翹尾巴。他們已經打了好幾個勝仗，把不可征服的英國趕下了海，等等，他們只能打勝仗，相信自己是不敗的。不管怎樣，當他們看到自己的夥伴在俄國像蒼蠅一樣死去，我想他們要重新考慮啦。開始時，他們把部隊直接沿公路前進，甚至連保護一下側翼都嫌麻煩，後來他們就注意一點了。是的，希特勒培養他們掠奪、搶劫、殺戮，這些是老條頓人的遺風，他們對這個很內行。我們是一個熱愛和平的民族，我認為我們是在沒有精神準備的情況下被他們幹了一下。所以，如你所說的，他們到底來了。現在我們有兩個任務，就是：不讓他們再繼續前進，然後把我們還沒有消滅的人趕回到他們來的地方去。〃他轉過身來對亨利和塔茨伯利說，〃如果你們能在物資上幫助我們，自然我們的任務就可以完成得快一點，因為我們損失的太多。但最重要的是，如果在西歐開闢另一個戰場，就可以很快消滅這些匪徒。英國人也許會意外地發現他們一旦在法國登陸，就可以長驅直入打到柏林。我相信，凡是能打槍的德國人都派到了這裡參加這次攻擊了。〃 〃現在我沒有一次不在廣播裡強調開闢第二戰場。〃塔茨伯利說。 將軍點了點頭。〃您很有名，被認為是蘇聯人民的朋友。〃他望著維克多·亨利。〃怎麼樣，上校，您想看些什麼呀？不幸的是這裡已深入內地，沒法讓您看看出色的海軍演習。〃 〃將軍，假如……當然很可笑，不過……假如我們的總統能穿上神話裡的隱身衣來看看你們的前線。〃 〃我們也有這類故事，〃葉甫連柯說，〃但不幸沒有這種衣服。〃 〃你願意讓他看些什麼呢？〃 將軍朝著坐在客人對面的四個軍官瞧了一眼，他們緊挨著坐在一起，不斷地抽菸。這四個臉色蒼白的俄國人都有一頭鬈髮，精明的眼睛看來很睏倦，都穿著一樣的棕色上衣，像一胎裡生的四個兒子一樣。他們都還沒有開過口，將軍這時對他們說了句話，立即引起了一連串講得很快的俄語對話。他又回過來對亨利說：〃你說得很好，我們會安排的。由於情況有點不穩定，我建議你們明早天一亮就動身。〃他抬起頭來對帕米拉說：〃一間臥室已經給您打掃出來了。先生們就跟軍官們擠一晚吧。〃 〃天哪，還有臥室？我準備不脫衣服睡在地板上或泥地上，〃帕米拉說，〃不管怎麼樣，我現在一點也不想睡。〃 上校翻譯以後，將軍的臉上露出了喜色。〃原來這樣？你這麼說話真像我們俄國姑娘，不像嬌氣的英國婦女。〃他把胳膊伸給她，帶著大家一起進入另一個房