對付這個準備解散軍隊的國會，你能想象我會在這時候向他們提出讓更多猶太人入境的法案嗎？我看我們在徵兵問題上會打敗他們，不過最多也是個平手。〃 弗蘭克林·羅斯福一邊說著這些話，一邊在桌子上清出了一塊地方，拿出兩副撲克牌，專心致志地玩起一個複雜的獨家牌局。艦身在緩緩地晃動，他默默地玩了會兒牌，然後以一種新的高興聲調說：〃天哪，帕格，重新到了海上是不是感到特別興奮？〃 〃當然是的，總統先生。〃 〃在這一帶，我航行過許多次。我能替他們駕駛這條船，毫無疑問！〃他瞧著帕格翻到最後一頁。〃怎麼樣？你說呢？〃 〃這是給我上司的東西，總統先生。〃 〃是的，不過凱萊·透納在'塔斯卡盧薩號'上。無論如何，我可實在不願意再讓各軍的頭子們吵一架。〃總統像是討好似的親熱地對他微微一笑。〃帕格，你對事實有感受，而且你說的話我理解。這是兩種不平常的優點。所以咱們一起幹吧。不急，你慢慢來吧。〃 〃好的，總統先生。〃 帕格又從頭翻閱這個檔案，在拍紙簿上很快地記要點。總統又連著點了一支菸，仔細地一張一張翻牌。