帽子，精神飽滿的神態，戴著眼鏡的寬臉，嘴裡還叼著一隻菸嘴，一副十足的羅斯福的氣派，簡直有點兒像演戲了。一個演員就會裝扮成這樣。帕格想，羅斯福真的是在做給全體船員看，也許是由於陽光出現的緣故。輪椅和這群隨員經過前甲板，進了艦艙。 兩艘巡洋艦立即起錨，向大海駛去，前面有一個驅逐艦分隊護航。早晨的太陽隱沒在雲端。在北大西洋陰沉灰色的天氣裡，艦隊以二十二海里的速度，橫過主要的航線，向東北方向航行。維克多·亨利在主甲板上散了幾個小時步，領略了海風翻起的高高的黑色海浪和腳底下鐵板輕緩的隆隆聲的滋味。總統還沒叫他，這並不使他奇怪。他的作戰計劃處的上司在〃塔斯卡盧薩號〃上；他們準備一路上多做些工作。等兩艘巡洋艦到達會面地點，他們就得連夜開會。把他這樣分開也許是沒有意義的，不過總統的意思總得聽從。 第二天早晨，他在司令部餐室剛吃完火腿蛋，一個餐室服務員遞給他一封信，裡面一張黃｜色的便條紙： 老弟，如果沒輪到你值班，在十點鐘左右來看我。 船長 他仔細地疊好便條，放進口袋。這些通訊，不管多麼無關緊要，帕格都儲存著，為了將來給孫子們。十點鐘的時候，他走到司令部總統房間門口，一個粗壯的、雙目凝視著的海軍陸戰隊士兵看見他立刻立正。 〃來了，帕格！正好趕上聽新聞廣播！〃羅斯福獨自在一把圈椅裡坐著，面前一張鋪綠呢的桌子上放著一臺袖珍收音機，正在哇哩哇啦播廣告。透過夾鼻眼鏡，可以看到羅斯福眼睛底下的疲勞的黑眼圈，但是他敞著襯衫領子，裡面穿著一件灰色舊運動衫，樣子看起來又挺自在。刮鬍子的時候他割傷了自己，寬闊的下巴上留著一個凝著血塊的傷口。他的氣色很好，愉快地嗅著小圓舷窗裡吹進來的海風，風吹亂了他稀疏的灰髮。
《戰爭風雲》第四十七章（2）
莫斯科承認，挺進的德國人已經遠遠過了斯摩稜斯克，聽到這兒，他悲哀地搖了搖頭。然後廣播員說，羅斯福總統現在在什麼地方已經不再是秘密；接著又裝腔作勢地說，羅斯福正乘著〃波多馬克號〃遊艇度假，昨天晚上八點鐘，有的新聞記者看見他在遊艇的後甲板上，駛過鰵魚灣運河。羅斯福聽到這裡，狡猾地掃了亨利上校一眼，微笑的臉上露出了自滿和聰明的神氣。〃哈，哈。八點鐘的時候我在這裡，在大海上。你猜猜我是怎麼幹的，帕格？〃 〃這是個巧妙的騙局，先生。遊艇上有人假扮你？〃 〃正是！湯姆·威爾遜，那個機械師。我們給他穿一套白衣服，戴一頂白帽子。好吧，這真不錯。挺有用！〃他把收音機聲音擰小，裡邊在播送另一個廣告。〃我們不能讓潛艇來轟丘吉爾和我。可是我承認，騙過了新聞記者，我挺高興，他們真把我的生活害苦了。〃羅斯福在桌子上的檔案堆裡尋找著。〃噢，在這裡了。你看看這個，老弟。〃這份打字檔案的題目是：〃呈總統……絕密，僅兩份。〃 總統又開大了收音機，在圈椅裡坐下。廣播員在描述報紙對眾議院表決延長兵役法的民意預測，當他宣佈說這個提案將以六票對八票失敗時，總統那張易受感動的臉變得厭倦而嚴肅起來。〃這是不對的。〃總統插嘴說，帶著深深的黑眼圈的眼睛盯著收音機，好像在與廣播員辯論。在下個節目裡，德國宣傳部嘲笑了世界猶太領袖對德佔蘇區猶太人的屠殺提出的控訴。德國宣傳部說，猶太人是在散佈盟國的惡意宣傳，紅十字會可以隨時隨地去進行證實。〃這又在撒謊，〃總統說，用厭惡的動作關上收音機。〃真的，這些納粹是最無法無天的撒謊家。紅十字會根本不可能到那裡去。我覺得，我當然也希望，這些故事是可怕地誇大了。我們的情報人員說是這樣。不過，只要有煙……〃他取下夾鼻眼鏡，用拇指和食指使勁揉眼睛。〃帕格，你的兒媳婦和她的伯父回來了沒有？〃 〃聽說他們已經在路上了，先生。〃 〃好，很好。〃羅斯福長長地吁了口氣。〃你的那個潛艇水兵還是個孩子呢。〃 〃恐怕是個莽撞的小傢伙。〃維克多·亨利一邊和羅斯福聊天，一邊想看看這個帶爆炸性的檔案，但是很難看得下去，因為裡面有很多數字。 〃我有個兒子也是海軍少尉，帕格。他在艦上，我希望你認識他。〃 〃我很願意，先生。〃 羅斯福點了一支菸，咳嗽起來。〃我收到一份這些猶太人的宣告。是幾個要好的老朋友的代表團帶來給我的。猶太人抱成一團的那股勁兒真驚人，帕格。可是怎麼辦呢？如果光是譴責一下德國人，這樣做未免丟臉，而且根本沒用。這個法兒我早就使盡了。我們已經設法搞了一個移民法，用了些這種手段和那種手段，的確，我們還算是運氣。可是我正在