相當吃驚。 她撫摸了他的臉，眼睛深情地凝視著他。〃我也愛你。來吧。〃 街上，在熾熱的太陽下，一隻頭上緊緊戴著紅帽、用輕鏈子拴著的猴子在翻筋斗，孩子們尖聲叫喊著。手風琴仍在拉那支歌。猴子跑到維克多·亨利跟前，用它那彎起來的長尾巴平衡著身子，然後把帽子摘下來舉到他面前。他丟進一枚兩角五分的銀幣。猴子把銀幣拿到手裡，叼著它，掀了下帽，就一個筋斗翻到它的主人跟前，把錢丟進盒子裡。它坐到手風琴上，咧嘴笑著，吱吱地叫著，不斷地向人們脫著帽。 〃要是能教會那小傢伙敬禮的話，〃維克多·亨利說，〃它在海軍裡會大有前程的。〃 帕米拉抬頭望著他的臉，抓住他的手。〃在我所認識的人中間，為了這場可咒詛的戰爭，你的努力比任何人也不差……任何人，任何人。〃 〃那麼，帕姆，一路平安吧。〃他吻了她的手，然後快步走開了，把她留在那些歡笑著的孩子中間。在他身後，那架手風琴又氣喘吁吁地奏起《對，我們沒有香蕉》。 兩天以後，維克多·亨利接到一道命令，要他護送一位在內戰時期服過役的海軍裡年紀最大的老兵，去參加紀念日的檢閱。這項任務使他感到很奇怪，可他還是把一大堆工作撂在一邊去執行這項命令。他到退伍軍人養老院去把那人接出來，陪他一道坐車�