住它。〃 〃噢，他們擊中了'俾斯麥號'。他們的幾艘巡洋艦跟著漂浮的油跡一直追到濃霧裡。這是直接從丘吉爾那裡來的訊息。哈里曼正在他官邸裡作客。〃 羅達正在儘量不去注視瑪塔皇太子妃，她覺得那位妃子拿雞尾酒杯的樣子像是在捧著笏。羅達無意中也在模仿她的姿勢。羅達斷定自己的肌膚差不多和妃子的一樣好看，雖然妃子比她小，有這麼多的黑頭髮，梳的髮式還挺可笑。她腦子裡儘想著王室，沒跟上席間關於戰爭的談話。所以當大家站起來的時候，她有點吃驚。他們留下總統，隨著羅斯福夫人走到電梯那邊。等他們到了餐廳，弗蘭克林·羅斯福已經坐在那裡，被安置在主人的席位上。這裡，敞開的窗戶也吹進濃郁的花香，還攙雜著餐桌中央一隻大銀碗裡荷蘭石竹的芳香。 〃哦，今天可是個好日子！〃他們就座以後，總統大聲說，顯然要使大家都感到自在。〃福特公司最後答應皮爾·克努德森在他們的大廠房去建造解放者式轟炸機。我們一直在為這件事著急。看來實業家們終於也覺醒過來了。〃他開始喝湯，大家也吃了起來。〃到秋天，我們每個月要製造五百架重型轟炸機，這下可以辦到了。毛姆先生，這是可以傳給英國的大好訊息！到秋天，我們每個月要生產五百架重型轟炸機。這可是很有份量的情報。〃
《戰爭風雲》第四十二章（9）
〃總統先。。。。。。先生，有。。。。。。有份量的情報是。。。。。。〃毛姆的結巴引起了大家的注意，所以都留心聽他說完。〃是你說。。。。。。說你們將要生產它們。〃 作家還沒說完，總統就笑了，然後又大聲笑了起來。帕格看得出，這位在白宮下榻的客人是享有開玩笑的特權的。 〃在上次大戰期間，毛姆先生是英國的一名間諜，帕格，〃總統從餐桌對面說著。〃嗯，他還寫過一本間諜小說呢……《阿申登》。你在這兒說什麼可得小心點兒，丘吉爾會馬上知道的。〃 〃總統先。。。。。。先生，你知道一個白宮的客人永遠不會幹那種事。你可以相信我現在已經不是一隻雪。。。。。。雪。。。。。。雪貂了，我已經變成一種更低階的動物。一。。。。。。一。。。。。。一個吃閒飯的。〃 羅斯福夫人在鬨堂大笑中愉快地說：〃弗蘭克林，為了湊成個好日子，還發生了些什麼呢？〃 〃哦，那些小子作了無數次修改，終於完成了我要作的重大演講的草稿，看起來還不錯，還不錯。所以我請他們吃咖啡和三明治。現在我把他們鎖在樓底下，再改一遍。薩姆納，現在該把賭注押在哪兒？我應該要求國會宣戰呢，還是宣佈護航？還是什麼別的？像這樣懸而不決連我也受不了啦。〃總統笑了，隨後又說：〃毛姆先生，作為一個大作家，您猜得出我要講些什麼嗎？是戰爭？是護航？還是什麼真正新的靈感？〃 〃總統先生，你記。。。。。。記得你讀過的《奧列佛·退斯特》嗎？'先生，求求您，我還。。。。。。還要點兒。'〃 〃當然記得。〃總統說，他那雙長得很近的、機靈的眼睛閃爍著，等待著一個笑話。 〃那麼，先生，求。。。。。。求您，〃作家把臉繃得十分嚴肅地說，〃我要。。。。。。要點兒戰爭。〃 全桌上都爆發了笑聲。 〃哈，哈，哈！說得正像個英國特務！〃總統說，又普遍引起一陣笑聲。 穿制服的侍役清了桌面，準備上另一道菜。弗蘭克林·羅斯福顯然對切那塊小羊脊肉很感興趣。羅達·亨利鼓起勇氣說了句：〃哎，要是帕格能切得那樣有多麼好！〃 〃噢，我相信他能。〃總統得意洋洋地拱起他那濃重、斑白的眉毛，很巧妙地揮起那把刀割去。〃羅達，我喜歡把羊羔片成這樣，你呢？不喜歡大厚塊，也不喜歡薄片片。訣竅就是得有一把快刀，和一隻果斷的手。〃 維克多·亨利正在回答羅斯福夫人關於納粹德國的問題。他提高了嗓音，因為她說過她的耳朵有些聾。 〃帕格，你在說什麼？〃總統一邊切肉，一邊豎起一隻耳朵說。〃我漏掉什麼有趣的話了嗎？〃 〃先生，我剛才在說，我離開德國的時候，他們剛開始加快速度搞工業。〃 〃真奇怪。那麼他們沒加快速度的時候，成績也不壞呀。〃 〃哦，總統先生，事實是，旁的國家比他們還差勁。〃 羅斯福把臉朝向坐在皇太子妃右首的毛姆。〃威利，亨利上校也曾幹過情報這一行。他在柏林當海軍武官的時候，早在希特勒和斯大林簽署那個協定之前就推斷出來了。所有那些機警的外交官、將軍和專欄作家都給騙得一怔怔的，可是帕格早就知道了。帕格，你現在怎樣推斷？大批軍隊在東線的集結意味著什麼？希特勒會攻打俄國嗎？〃帕格從總統那聰穎、機智的一瞥明白他心目中想