請開慢點。〃 〃好，小姐。〃這個長著絡腮鬍子的人笑嘻嘻地拉了拉閥門。 她關上通往前艙的小門，不久她又出現了，穿著紗裙，白襯衫，光澤的黑髮經過梳理鬆鬆地披在肩上。〃我有點暈船，〃她對拜倫說，有氣無力地微笑著。〃在悶熱的船艙裡，船搖晃著，把眉毛和嘴化妝一番，真吃不消。喲！我臉色發青吧？我覺得發青。〃 〃你漂亮極了。〃 船破浪前進，距離碼頭還有半英里。娜塔麗遠遠可以看見一個穿藍色衣服的男人在走來走去。〃全速前進，〃她顫巍巍地說，〃管它水雷不水雷的。〃 船停了之後，維克多·亨利從散發著柏油味道的碼頭彎下身子，伸出一隻手。〃你好，娜塔麗。這太對你不起了，小心點別踩在那顆釘子上。〃 拜倫跳到岸上。〃有什麼事嗎，爸爸？大家都好嗎？〃 〃你們兩人吃午飯了沒有？〃帕格說。 他們兩人相互看著。娜塔麗有點緊張地笑了起來。〃我帶來了夾餡麵包，在籃子裡。我們，我也不知道，我們忘了。〃 雖然維克多·亨利的臉一直很嚴肅，他的眼睛流露出覺得有趣的神情，但一閃就消失了。〃嗯，嗯，從那個小飯館〃……他用大拇指朝碼�