�懶孔盼�碩唷ず嗬�！ú還��芡乘擔�綣�焦�啄遠紀�猓�敲湊飭醬位峒�愣疾渭右殘磧瀉麼ΑＵ庋�梢遠嘁凰��俊Ｔ誑�氈鶚�業比豢梢蘊岢隼辭肽愀�業狽�搿Ｎ業牡掠鋝輝趺囪�Ｎ蟻胛頤塹眉��惺隆Ｕ獯問姑�芴厥猓��頤揮幸槎ㄊ欏ＭǔＮ矣Φ庇晌頤塹拇笫古閫�！ā ㄎ揖痛笠〈蟀詬��壞瀾�ィ��僑綣�櫪刮以偎擔��叢趺囪�俊ā ∫�屑冶漳砍烈髁似�蹋�緩蟮愕閫罰�隹�劬Α！ò。�饈槍怕蘼硎貝�墓慍 Ｄ鬩鄖襖垂�蘼礱矗課頤竅衷詿┕��刻苟∶擰Ｕ飫鎘行磯嗬�烽笫履兀∥也孿氳背躋歡ㄒ燦行磯嗍拐嘰�磐��衩氐氖姑�吹鉸蘼懟！ā ∨糧袼擔骸ń裉煺獯窩緇崾竊諛�依錁儺新穡俊ā ㄟ潰�皇牽�以諭�嵬寫蠼幟潛咦∽乓惶綴苄〉姆考洹Ｎ沂迨搴土礁鎏眯值芏際欽飫鐧囊�屑遙�謁�塹氖心詮�萸胛頁苑埂Ｎ頤羌��惺隆Ｒ�瞧胙橋道戳耍�揖駝庋���鋁歟�憔妥暈醫檣芤環�Ｒ�蝗瘓駝漳闥檔陌旆ㄗ觥！ā 〗峁�っ髡廡┌才哦際嵌嚶啵�蛭��骼錟嵬蝗煥床渭友緇崍恕Ｃ攔�說醬錆蟀胄∈保�罄硎�倉�筇�趴諞�鷚徽笊Ф��饢歡啦謎呔�穸端擁刈囈�礎４湧腿嘶鈐競蛻Ф�那榭讎卸希�蠹葉濟揮辛系剿�嶗礎Ｉ踔亮�┳怕躺��諮�⒔鴯饃遼戀木��鈉胙橋狄泊蟪砸瘓�Ｄ�骼錟岣鱟雍苄。�擾糧窕拱��┳乓患��羼薜乃嶄窶寄厴弦隆⒃碩�饋⒑誑闋櫻�鴕凰�厴�桶諮�穆硌ァＥ糧窳⒖談芯醯劍�殘砟�骼錟峁室庾齦�鹿�絲矗��月匏垢Ｅ衫吹姆欽�絞拐弒硎咎乇鵯崦鎩Ｄ�骼錟嶙叩講妥欄�埃�運���炔瑁�爍卟閃業馗�芪У娜肆奶臁Ｋ�俗乓槐�柙詿筇�鏌槐咦擼�槐吒�私惶浮５彼�優糧襠肀咦吖�氖焙潁�幸淮嗡�戳寺芳�ぜ�⒛衫鏌謊郟��嵌粵礁雒攔�巳床且膊徊恰Ｑ緇嶸希��骼錟岣�凵襉妝�⑾擄屯懷齙牡酃�啦謎嘰蟛幌嗤�Ｋ�某齙難劬��乓恢忠獯罄�降奈潞停�Φ煤芾骱Γ���歐澩痰囊饢叮�苡顧住Ｎ�碩唷ず嗬�醯謎飧鼉�韉男「鱟由鹹ㄒ院螅�藶�饉�娜ㄎ唬��暮謎叫願袷且桓魷簿紓��妊�尚緣南Ｌ乩脹耆�灰謊��
《戰爭風雲》第二十章（4）
當帕格正在跟銀行家的嬸母，一個渾身珠光寶氣、塗脂抹粉、態度傲慢、散發出一股薄荷味、幾乎完全耳聾的老太婆笨嘴笨舌地聊天的時候，墨索里尼離開了大廳。帕格看見銀行家朝他招手致意，隨後跟齊亞諾一道走了，他也即刻託辭跟著他走了。他們三人穿過兩扇雕花大門，來到一間高大、華麗的書房，房間裡放著一排排棕色、紅色和藍色燙金皮封面的圖書。一扇扇高大的窗戶俯瞰全城。不像燈火管制下的柏林，這裡處處燈火，星羅棋佈，一派輝煌景象。墨索里尼威風凜凜地打了個手勢請他們坐下。銀行家坐到他旁邊的沙發上，齊亞諾和維克多·亨利在他們對面的扶手椅裡就座。墨索里尼冷冷地看了一下亨利，然後把目光移向吉阿納裡。 他的眼神即刻改變了帕格對這位義大利首領的最初印象。帕格深深感到不知所措，而且覺得墨索里尼對他產生懷疑。他覺得自己完全像一個年幼無知的海軍少尉，冒冒失失闖上旗艦的禁區。齊亞諾卻始終沒有給他這種感覺，這位女婿穿著很考究，正小心翼翼地敬候這個有權勢的長者說話。帕格離墨索里尼很近，能看到他的一綹雪白頭髮，他那刻著深深的皺紋的臉上顯出非常果斷的性格，那對充滿活力的眼睛此刻顯得有些晦暗。帕格斷定，一旦有必要，這個人會隨時下令進行血腥屠殺。他是個不折不扣的義大利統治者。 銀行家操著清晰、標準的義大利語匆匆解釋說，他的好友弗蘭克林·羅斯福派駐柏林的海軍武官作為他在歐洲短期逗留期間的副官和會見希特勒時的翻譯。帕格勉強能聽懂他的話。他還說亨利此刻完全聽從領袖的指示，可以留下，也可以退席。墨索里尼又瞟了武官一眼，這回顯然把他作為羅斯福指派的人看待，熱情了些。 〃你會講義大利話嗎？〃他用流利的英語出其不意，突然對亨利說，簡直像一尊雕像突然開口說話了。 〃閣下，我只能聽懂一點，不會講。再說，我也沒什麼話要說。〃 帕格看見墨索里尼笑了，就像剛才跟大廳裡那些人微笑時一樣。〃當我們談到有關海軍問題的時候，也許我們可以講英語。〃 他隨後望著銀行家，等他開口。 〃Bene，Luigi？〃 銀行家談了約莫一刻鐘。帕格因為事先已經知道大致內容，所以銀行家的話他都聽懂了。寒暄了幾句之後，吉阿納裡說他自己不是外交家，他無權也沒有才能商討國家大事。他這次來是代表總統向領袖提出一個非正式的問題。羅斯福先生派出一個和墨索里尼有私交的普通身