板上閒蕩，定睛望著這個穿白衣服、抱著一束玫瑰花的姑娘。〃等咱們一潛下海去，他就該睜開眼睛，大喊大叫了。〃 〃我別的倒不在乎，就是這裡的夥伴太低階，〃拜倫說，〃還有身上發出的臭味……高階軍官中間尤其厲害。我一睡著，就什麼也不理會了。〃 浮橋那裡有個頭髮蓬亂、槍低低地吊在臀部的年輕水兵。他向埃斯特敬了個禮，向娜塔麗投了個渴慕的、崇敬的眼色，然後說：〃報告長官，艇長請你們都在碼頭上等候。〃 〃好的。〃 不久，一個穿藍制服、戴上尉金臂章的人物從鏽痕斑斑的黑色風篷（就是位於艇身中央司令塔上面的架構）那裡出現了。他走過浮橋，來到碼頭。艇長的體型頗有些像他的潛艇，中間笨拙壯實，兩頭陡然縮成圓錐形。他有棕色的大眼睛、寬闊的鼻子和一張使人驚奇的男孩子般的臉。
《戰爭風雲》第三十七章（9）
〃卡魯索艇長，這是我的妻子。〃拜倫說，這個字眼使娜塔麗微微震動一下。 卡魯索用他的白皙肥胖的爪子握住她的手。〃呃，祝賀你們啦！拜倫是個好小夥子……在他醒著的短暫時刻。〃 〃你真那麼貪睡嗎？〃娜塔麗笑著對拜倫說。 〃那純粹是誹