伽拉德空軍上尉看來更像個青年律師或商人而不大像演員，儘管他那雙由於疲勞而深陷的美麗的藍眼睛閃閃放光，富於表情。 帕米拉耳朵上的鑽石光豔奪目。她的頭髮臨時隨隨便便一攏。帕格覺得她不像去過美容院，倒像剛從床上爬起來。但是，此時此地，卻非常漂亮！他這樣想，心中感到痛苦，恨不得自己年輕起來，好與別人競爭。他們在擁擠的烤肉間裡坐下，要了飲料。 〃桔子水。〃空軍上尉伽拉德說。 〃兩杯不帶甜味的馬提尼雞尾酒，一杯桔子水。好極了，先生。〃銀白頭髮的侍者低聲說著，深深鞠了一躬。 伽拉德向維克多·亨利動人地一笑，露出整齊的牙齒。他這一笑倒使他看來像個演員了。他用左手手指在漿過的桌布上迅速地輕輕敲著。 〃在薩沃伊要這樣的飲料很不像話，對不對？〃 帕米拉對帕格說：〃人家告訴我說，他過去簡直是個酒鬼。可是從我們宣戰那天開始，他就光喝桔子水了。〃 帕格說：〃我的兒子是海軍飛行員。我希望他也喝桔子水。〃 〃