暴牙。
埃莉卡僵住了。一顆心似乎不再跳動。原來還是……
“一切都滿意嗎，太太。”
她嘴發乾。“滿意……滿意，謝謝你。
”
那人畢恭畢敬開啟門。“再見。
”
於是，渾身上下一陣釋然，她到了露天。到了外面。
她把汽車開走，起初有點敗興。她知道剛才根本沒必要那
麼擔心著急；根本沒一點事需要牽腸掛肚的，所以在鋪子裡時
的恐懼，看來就過分得有點蠢了。不過她心裡還是納悶：怎麼
會幹出那種事來的？
驀然間，她心情輕鬆了；幾個星期來，她還沒有過這麼好
的心情呢。
整個下午，埃莉卡一直心情輕鬆，到她給亞當和自己準備
晚飯時，還是如此輕鬆愉快。今天晚上，在廚房裡，她倒沒因
為粗心大意出了岔子！
她之所以選定布吉尼翁式涮肉作為主菜，多少是因為這
… 126
也是亞當愛吃的一種菜餚，但大半是因為他們合吃一鍋涮肉暗
暗道出兩人是何等親密，她巴不得整個晚上都會如此親密。在
餐室裡，埃莉卡把桌上的陳設仔細規劃了一下。挑了幾支黃色
小蠟燭插在螺旋形銀燭臺上，放在一堆菊花的兩邊。這點菊花
是在回家的路上買的，這會兒她把插剩下來的一些花放在起居
室裡，讓亞當一進來就看見。屋子裡亮閃閃的，古奇太太打掃
整理了一天之後，往往是這樣。大約在亞當回家前一個小時，
埃莉卡用整段木柴生了個火。
也是亞當愛吃的一種菜餚，但大半是因為他們合吃一鍋涮肉暗
暗道出兩人是何等親密，她巴不得整個晚上都會如此親密。在
餐室裡，埃莉卡把桌上的陳設仔細規劃了一下。挑了幾支黃色
小蠟燭插在螺旋形銀燭臺上，放在一堆菊花的兩邊。這點菊花
是在回家的路上買的，這會兒她把插剩下來的一些花放在起居
室裡，讓亞當一進來就看見。屋子裡亮閃閃的，古奇太太打掃
整理了一天之後，往往是這樣。大約在亞當回家前一個小時，
埃莉卡用整段木柴生了個火。
她早已在起居室的火爐裡添過兩次柴，因此，那兩間相通
的起居室和餐室，這會兒熱得厲害。埃莉卡開啟一扇窗子，讓
冷風吹進來，結果爐火冒煙了，所以她又把窗關上，隨後想到
酒不知怎麼樣了。這是六一年藏窖的一瓶拉圖爾堡酒，他們珍
藏的幾瓶特備名酒之一，她在六點鐘已經開了瓶，滿以為七點
半就可以喝的。現在，埃莉卡把酒拿回廚房，重新塞上瓶塞。
一切都弄妥當了，她就回到起居室，開啟立體聲磁帶唱機。
一個盒式磁帶早已裝上；一卷錄音帶的最後幾節放完了，另一
卷又開始了。
… 127
那是《巴哈馬群島》，她喜愛的一支歌，從前她父親常常
彈著吉他，伴著她唱這支歌。可是，今天晚上，這支軟綿綿的
時調卻勾起了她的哀愁和鄉思。
那是《巴哈馬群島》，她喜愛的一支歌，從前她父親常常
彈著吉他，伴著她唱這支歌。可是，今天晚上，這支軟綿綿的
時調卻勾起了她的哀愁和鄉思。
，
碧波蒼海吮芳土；
美哉巴哈馬！
妙哉巴哈馬！
紅日白沙圖。
銀海銀浪新月島，
白沙白灘豔陽照；
列島栩栩生，
小島情意深，
白沙翠樹罩。
木槿夾道岸邊鮮，
珊瑚巖窟洋底豔，
自然財富，
人生樂趣，
萬古永無限。
這支歌還沒有放完，她就把唱機關掉，急忙擦著那突然汪
出來的眼淚，免得弄汙了臉上略微塗抹過的脂粉。
八點零五分，電話鈴響了，埃莉卡滿懷著希望，趕緊去接。
大失所望，原來不是亞當，而是打給“特倫