位赫拉克勒斯來說，將故事中的地點換換，是不是也很難呢？他會怎樣去著手呢？誰又會成為這九頭蛇呢？”
思考深入下去，從匪夷所思的事情，直到難以令人樂觀的事情，都被探討著；而同時，我們拼命翻閱著去年十月份的那些日報，密切注意每個細節、每幅圖片，以及每個可能會使人聯想到這神話動物的蛛絲馬跡。結果，歐文從一份地區報紙上意外發現一則社會新聞，特別令人悚然，它使我們當晚就乘快車去往格拉斯奇。
該城西北地區特別潮溼，擠得出水來的土地冒著一股水汽。它遮沒了地平線，更是砭人肌骨。最討厭的地方似乎就是那個大沼澤了，它將德賴門村和斯通小莊隔了開來。那裡有一大片地方長著樹木，大雨時節會淹沒一部分；幾條泥濘的羊腸小道從中穿過，其中大多又通到一個類似大水窪的地方而無法通行。雜亂的草木飽含水分長勢不良。這樣一個荒涼的環境，也許會令到這裡來溜達的人就此打道回府。斯通小莊的居民要去德賴門村別無選擇，只有繞道一座山岡，這使他們足足要多花上一個小時。主要一條穿過樹林的小路相對來說尚可通行，只在一處緊靠沼澤，但也被視為整個路上最危險的地方。不過這並非只是因為害怕陷進哪個致命的泥潭；村民走到這裡都小心翼翼不能走偏路，主要是為了避開就在附近的那個小屋……裡面住著綽號“沼澤女巫”的希爾德加德·利森老太婆。傳聞說，她只吃癩蛤蟆和蛇，因為她視錢如命。人們還講，她曾毒死了自己的丈夫和一個情人。不過這大概也只純粹是無稽之談。確切的是，人們不知道她因何要過這種與世隔絕的生活。
實際上，危險主要來自她那群兇猛的獵犬。它們有六七隻的樣子，都是體型高大的雜交犬。這些狗在四周看家護院，氣勢洶洶令人生畏。吝嗇的女主人養著它們，卻很少給食，不留神冒險靠近了這個破舊小屋的人可就倒大黴了！這群狗惹出來的事，還有村民和它們的遭遇戰真不知有多�