，我正在讓它的腳下隆起一座食物的小山。它翹起了小嘴兒，注視著我。
“是的，”我說，“這可不是在做夢……”
此時此刻，我不知道這個小精靈的腦子裡在想什麼，在他面前是一截裝滿貨物的車廂，但是它卻視而不見，這太不可思議了。我想不出這是什麼原因，是不是蛋糕有問題呢。這一小堆食物在陽光下閃耀著，就像一座屋頂落滿了金黃葉子的宮殿，如果不是故意的，那麼面對這樣的景象怎麼可能無動於衷呢？它索性轉過頭去，對我的東西不予理睬。後跳到一塊四周無人的地方，而且那裡沒有一點可吃的東西。他看上去就像是一隻徑直奔向懸崖邊的企鵝。
我從車上下來，嘴裡嚼著蛋糕，尾隨在它的後面，一步一步地向前移動著。我的鞋上粘滿了雪，當它停下來的時候，我也隨著止步不前，最後當它突然飛起來時，我只能呆在那兒，無可奈何地來回踱步，然後我回到車上，心中充滿了這些徒勞之舉所帶來的沮喪。是的，最終是我把蛋糕吃下去了，而且感覺味道不錯。不是我吹牛，如果再抹上點櫻桃醬味道就更棒了……
後來我們回到家裡，埃迪去拿香檳酒的時候，我把腳伸到暖氣底下，姑娘們把酒瓶外面的玻璃紙剝下來。
“需要我幫忙嗎？”我說。
不，他們並不需要我幫忙，其實沒有什麼可做的。我最好是乖乖地坐在那兒，什麼都不做，手裡端著酒杯，閉上眼睛。根本不需要哪個蠢貨在我耳邊說三道四，說什麼生命只能有一次等等諸如此類的蠢話，他一定會遇到麻煩的。
過了一會兒，我們就開飯了。已經是上午十點鐘了，從昨天晚上到現在，我還沒吃東西呢，但是我不覺得餓。我用香檳酒來代替吃飯，這可以刺激一下我的神經，我不想把手中的酒杯放下。最終，我的堅持得到了報償。我覺得自己輕輕地從椅子上飄起來了，然後又平穩地降下來，滑進完全的快樂中去，一路上發出幾次令人驚訝的笑聲。
“你怎麼不吃東西呢？”埃迪問，“你生病了嗎？”
“沒有，你別為我擔心，我正準備去吃點兒聖誕節的蛋糕呢。”
埃迪的脖子上圍著一塊餐巾，他滿意地斜眼看著我。我喜歡他，並不是到處都能碰到像他這樣關心別人疾苦的人，所以能遇到這樣的人，這簡直是一個奇蹟。我想抽一支菸，大家都坐在那兒，臉上帶微笑，每個人嘴裡都叼著一支菸。某些關鍵的時刻，你必須要把它們點著，當你知道該如何行事的時候，生活就可能會消失在一團藍色的煙霧中。我帶著那些心滿意足的人慣有的輕鬆，安穩地坐在椅子上，耳邊可以聽到轉動香菸的動靜。雖然白天很短，我卻待著消磨時間。我的脖子都快坐硬了，但是隻要活動幾下就好了。我對他們說，現在人們過節都不願走動，就呆在家裡，哪兒都不去。我想一個人去吃點蛋糕，我不想在半路上被讓別人撞見，有些事情需要一個人去完成。
於是我站起來，朝著電冰箱走去，我正準備把蛋糕取出來的時候，就在這時，電話鈴響了。埃迪去接電話。蛋糕上插著一些小矮人，旁邊還有一棵聖誕樹，小人排成一行，最前面的人手裡拿著一把鋸，其餘的跟隨在他後面，向那棵有三個蘋果高的可憐的聖誕樹逼近，目標很明確，他們看上去都沉浸在節日的快樂中。然後，會怎樣呢？我在心裡對自己說，這個人會不會蓄謀已久呢？他每天早晨都砍一棵樹，他是用鋸子把樹鋸下來的，為什麼不用麵包刀呢？我用手指把這些小人轉過來，最後的那個發出一聲恐怖的尖叫，在空中迴盪著，好像我把他的一隻胳膊扭下來似的。他的喊叫聲縈繞在我的耳邊。
我抬起頭看見了埃迪，他在電話機旁搖晃著，眼看就要跌到了。他的嘴還張著，臉色很蒼白。麗莎從桌子上起來向後退，把她的杯子碰翻了。我不知道是怎麼回事，我首先想到的就是他的腿被一條響尾蛇咬了。接電話的人在接了一個神秘的電話之後，全身就顫慄起來了。正好有這樣一幅畫面從我的腦子裡閃過，一架超低空飛行的戰鬥機把你嚇了一跳，你轉過身來，眼前似乎被一片黑布矇住了，旋即從吊床上滾到地上。整個過程持續了不到一秒鐘時間。埃迪目光呆滯，他用手撓了撓頭。
37°2（20）
“這些該死的傢伙……”他呻吟道，“上帝啊，該死的……”
麗莎從地上蹦起來，但是有什麼東西將她牢牢地固定在那兒了。
“埃迪，你怎麼了？”她問，“埃迪！”我看見他跌倒在地上，頭髮凌亂不堪。他可憐巴巴地看了我們一眼。
“這不是真的，