“我剛才打了一陣子，但是現在我覺得蚊子又飛回來了，飛得快極了。”
“該死的！”他說，“我不知道，你怎麼能像這樣大白天無所事事呢？說說你都幹了哪些蠢事吧……”
他把金髮裸女夾在胳膊底下回屋去了，我也重新鼓足了幹勁兒，回去幹活兒。我像個瘋子似的，嘴邊帶著微笑，下巴緊繃著，全神貫注地粉刷起來。
37°2（15）
我收工的時間比平時還要早一會兒，但是我必須向自己表明，這正是我想要做的，根本不需要去拼命幹活兒。等待使我陷入一種興奮的狀態，讓我飽嘗了世間的所有痛苦，我像往常一樣朝木板屋走去。我覺得渾身上下都像帶了電似的，我已經進入狀態了。
門剛一開啟，貝蒂一下子就撲到我的懷裡。我徹底被摧毀了，緊緊地擁抱著她，我從她的肩膀上面，看見桌子正中擺放著一大束鮮花，散發出一陣陣香味兒。“這到底是怎麼回事？”我問，“是我的生日嗎？”
“不，”她說，“只是一個小小的情人晚宴。”
我親吻著她的脖子，不願意把眼前的一切徹底搞清楚，我不想問任何問題，這一切對我來說實在太美妙了。
“來吧，”她說，“坐下，我來給你倒杯冰鎮的啤酒。”
我依然對這意外的結果感到驚訝，溫順地聽從她的所有安排。我微笑著向四處觀望，這是一個讓人難以置信的小晚宴，恰好可以在落日餘輝的映照下盡情分享。為了能讓我們穿越地獄進入到天堂，她確實乾得很出色，我想，她確實非常懂得如何去駕馭這一切。
在她去照看烤爐的時候，我又給自己倒了一杯酒。她背對著我蹲在爐子前面，繼續講她在城裡的見聞，她的黃色連衣裙提到光滑的大腿上，暴露到極點。其實我並沒有聽，我正在看一隻剛剛落在窗臺上的小鳥。
“再過十分鐘我們就開飯了！”她說。
她過來坐在我的膝蓋上，我們互相碰杯對飲。我把手伸進她的兩腿之間，這才是最美妙的生活。我希望她能想著把雪茄煙買回來。我在她的內褲周圍飛快地撫弄著，但是她很快阻止了我。她的眼睛一眨一眨地，身體往後退縮，和我保持一定的距離。
“該死的，”她說，“讓我好好看看你……”
我非常興奮，一動不動地聽任她撫摸我的臉，這好像是她最喜歡做的。我喝了滿滿一大杯酒。
“哦，現在我明白你為什麼來這裡埋葬自己了，”她低聲說，“因為你要來寫這些東西！”
我沒有回答，只是微微一笑。事實上，並不是她想的那樣，我搬到鎮子裡來不是為了寫作，我心中甚至從來沒有閃現過這種念頭。不，我只是來尋找一片陽光普照、遠離人煙的安靜的地方。因為這個世界令我感到心煩意亂，我已經什麼都幹不下去了。寫作開始得很晚，大概是一年以後的事情了。而且沒有明確的理由，在你經受幾個月的孤獨之後，似乎這一切全都是必然產生的，這幾乎可以說是一種熬過不眠之夜的方法，而且我們也需要感覺到自己還活著。
“你知道……我不曉得該怎麼對你說，”她補充道，“你不明白這對我來說意味著什麼，上帝啊，我從來沒讀到過像這樣的東西！我真的很高興，這些竟然是你寫的！噢，親愛的，擁抱我一下……”
我覺得她有點言過其實了，不過我並不需要別人來安慰。晚上的氣溫涼爽適宜，我不知不覺沉浸其中，彷彿進入一間充滿香水味道的、溫暖的浴室裡。我讓自己從頭到腳徹底鬆弛下來。
貝蒂看上去興高采烈的，她聰明伶俐、令人神魂顛倒，我覺得自己彷彿進入了太空，飄浮在一片真空裡。我正等候著太空船的指令呢，然後突然墜落到床上。不過她所感興趣的都是我的記事本，我的書，我為什麼要寫，是怎麼寫的，等等諸如此類的問題。我發現那些從我的腦子裡產生出來的智慧的力量，把她懾服了，這種念頭令我欣喜若狂。或許我真的成了神仙，也許我只需瞄她一眼，就可以讓她俯首貼耳。
我想讓她的狂熱降降溫，但是卻不知道如何下手。她用溫柔的眼神將我徹底覆蓋，撫慰著這雙作家的手。她那渴求的目光，感覺就像是一個小姑娘砸碎一塊岩石、從中發現一顆鑽石時的樣子。人們為我提供一個很顯赫的地位，唯一的缺憾就是，我覺得她把我當成了另外一個人。但是我還是對自己說，我要充分利用我作為一個作家的長處，並且竭力挖掘我靈魂深處豐富的底蘊。生活像是一個自助餐廳，你必須懂得當飯菜從你眼皮底下經過時，立刻將它們搶到自己手