一聲關上，險些兒碰著他的鼻子。
又把我一推，大聲地嚷：
“走開！”
我就走到艙後艄去了。這是一個陰暗的夜，河面一片漆黑，船尾後邊泛起兩道灰白的水
紋，向望不見的兩岸邊分流開去。駁船在這兩道水紋間慢吞吞地浮動，一會兒左，一會兒
右，現出燈火的紅點，什麼東西也照不見，在突然出現的河彎處逝去了。眼睛見不到這光，
就覺得更黑暗，更難受。廚師跑來，坐在我旁邊，長嘆了一聲，點著了香菸。
“他們是拉你到那女人那裡去嗎？不要臉的臭傢伙！我聽見他們怎麼個使壞來著……”
“你把那姑娘從他們那裡拉開了嗎？”
“那姑娘？”他就破口罵那女子；接著用沉重的口氣說：
“在這裡的人統統是下流坯子。說起這條船，簡直比村子裡還要糟糕。你在村子裡呆過
沒有？”
“沒有。”
“村子裡糟透了！尤其是在冬天……”
他把菸蒂扔到船欄外邊，沉默了一會，又開口了：
“你老呆在這群豬玀當中，會完蛋的，我實在可憐你，小狗，我也可憐他們。有時我不
知要怎樣做才好……甚至想跪下問他們：‘喂，狗崽子，你們到底在幹什麼？你們都瞎了眼
嗎！’你們這些駱駝……”
輪船長聲尖叫起來，拖索在水面上打了一下。濃濃的黑暗中晃著一豆燈火，標出了碼頭
的所在。又有許多燈火從黑暗中現了出來。
“‘醉林’到了。”廚師喃喃地說。“這裡有一條河叫‘醉河’。我認識這裡一個司務
長，叫醉科夫，還有一個當文書的醉我心……我要上岸去瞧瞧……”
幾個卡馬地方的身材高大的姑娘和女人，用長長的抬架裝著木柴，從岸邊抬來。她們一
對接著一對，個個肩頭上掛著挽帶，身子向前探著，邁著有彈性的腳步，把那些半俄丈長的
木柴，抬到鍋爐艙跟前。
“啊嗨……嗯！”
這麼大聲喊著，然後就投進一個暗黑的窟窿裡。
當她們抬著木柴走來的時候，水手們就動手摸奶子，捏大腿，女的尖聲叫喚，向男人唾
吐。回去的時候，用空抬架打著，防禦男人們動手動腳。這種光景，我在每次航行時都瞧
見，已有幾十次了。在每個裝木柴的碼頭上，情形都是這樣。
我覺得自己好象是一個老頭子。在這船上已經呆了多年，明天會有什麼事，一星期後會
發生什麼，到秋天，到明年，會發生什麼，好似統統都明白。
天亮起來了，比碼頭高一點的砂崖上，已瞧得清鬱茂的松林。一幫女人向山上樹林邊走
去，笑著，唱著帶低音的歌。她們都揹著長長的抬架，望去象一隊兵。
我很想哭。淚在我的胸口沸騰，心好象在那裡面煮著，這是很痛苦的。
但是哭出來太難為情，我就幫水手布利亞欣洗甲板。
這布利亞欣是個不引人注目的漢子，整個身子顯得萎靡而黯淡，老是躲在角落裡，眨巴
著那雙小眼睛。
“我的真姓，並不是布利亞欣而是姓……你可知道，這是因我娘過的是淫蕩生活。還有
一個姐姐，也一樣。唉，她們兩個人都遭了同樣的命運。嗨，朋友，對我們，命運是一隻鐵
錨；你要往那兒去……可是……辦不到……”
現在他一邊拿拖布擦甲板，一邊輕聲對我說：
“你看見沒有，他們怎樣欺侮女人！就是嘛！一根溼木頭烤久了，也一樣發火的！老
弟，我看不慣這一套，我討厭。我如果生來是一個女子，我一定要投到一個黑暗的深淵裡自
殺，可以向基督保證！……人本來一點自由都沒有，可是還有人用火燒你！我告訴你說吧，
那些閹割派教徒，才不是傻子呢。你聽說過閹人沒有？這種人真聰明，想得妙，把一切無關
緊要的事兒一古腦兒拋開，只為上帝服務，一個心念……”
船長太太從我們身邊走過。因為甲板上滿是水，她高高地提起了裙子。她總是起得很
早。她高高的身段，明朗的臉是那樣嚴肅，那樣誠樸……我真想跟著她上去，從心底裡發出
請求來：