二孩停下來，大孩趁機奪過他手裡的花捲。面本來就沒有黏性，又摻了太多洋蔥，這樣一過手馬上散架。二孩一下子跳起來，抱住大孩的脖子，一口咬住他肩頭。
“我的‘爿’！賠我‘爿’！”二孩喊著。 。。
小姨多鶴 第八章（2）
小彭小石看看他們不再是玩鬧，真打出仇恨來了，趕緊上去拉。然後問丫頭什麼是“爿”。丫頭告訴他們，就是花捲。是哪裡方言？不知道。我小姨老這麼說。小彭和小石對看一眼：這是中國話嗎？
晚飯後，張儉和小彭下象棋，小石觀局，準備接敗手的班。小石問張儉，小姨多鶴到底是哪裡人，怎麼把花捲說成一句外國話。張儉鎖著眉瞪著棋盤，他不接話茬誰也不會奇怪。
這時在大屋縫紉機上補衣服的小環叫起來：“他小姨說的什麼話你們真不懂？”
小石笑著說：“瞧小環嫂子的耳朵多靈！縫紉機那麼響還偷聽咱們說話呢！”
小彭大聲說：“小環嫂子，他小姨說的話我們真不懂。”
小環說：“真不懂？那我可告訴你們啦——爪哇國的話呀！我妹子去過爪哇國！”
小石和小彭都笑著說爪哇國的話這麼難懂，快趕上日本鬼子的話了。
他們常常是這樣，真話假話沒人計較，解悶就行。多鶴坐在大屋的床上織補孩子們的襪子，不時給三個男人續上開水。張家已經早就不喝茶了，茶葉錢全買了糧。秋天多鶴常去郊外採一種草子，慢火炒黃以後泡茶很香。可這時剛入夏。
該小石和小彭下棋，張儉觀局了。他站起身，進小屋去看看做作業的幾個孩子。多鶴眼睛的餘光看見小石踢了踢小彭，小彭不動，小石卻動了。他站起來，從飯桌上方的毛主席畫像上起下一顆圖釘，然後把圖釘擱在張儉坐的椅子上。多鶴不明白他的意思。張儉走出來，正要往椅子上落座，多鶴突然明白了。她叫起來，叫得又尖又亮，小彭和小石從來不知道聲音溫和的多鶴會有如此的女高音。
她叫的是：“二河！”
張儉回過頭。多鶴已經跑過去，把那個本來應該已經扎進他屁股的圖釘拿起來，面孔血紅。
“走！你走！”多鶴對小石說。
小石尷尬地咯咯直笑。“我跟他玩呢……”他指著張儉。
多鶴一把抓住小石的衣袖，把他從凳子上拉起，往門口拽。
“你走！你走！”
小彭呆了。他從來沒看多鶴髮過脾氣，也不知道她有這麼大牛勁，張儉和小環兩人拉，她抓著小石衣袖的手都不撒開。其實工段裡愛作弄張儉的人不少，有人在他鞋裡放沙子，有人從他工具箱裡偷線手套。政治學習的時候，常常有人在他椅背上用粉筆畫豬八戒或猩猩。張儉在俱樂部的後臺被抓獲，原先愛作弄他的人更活躍了。所有認識張儉的人裡，或許只有小彭明白，張儉沒有人們想象的那樣溫厚。他的老實、沉默寡言是他不屑於跟人一般見識，他心裡似乎有更重要的事需要他去對付。
但那是什麼事呢？小彭太想看透了。
小環和張儉終於給小石解了圍。小石嬉皮笑臉地給多鶴左一個作揖右一個打千。小彭想，張儉那與世無爭的沉默不定會在哪天爆炸，也不知會輪上哪個倒黴蛋做這爆炸的犧牲品。
小彭也明白小石想以他的機靈頑皮引起多鶴的注意。他倆誰也不知道引起張家這位小姨子的注意圖的是什麼，但他倆總在暗暗競爭，爭取多鶴哪怕無言的一笑。難道他倆想跟她搞物件嗎？小彭被這個想法嚇一跳：他怎麼能娶一個比自己大好幾歲的女人？再說，老家有父母給訂的娃娃親，他不可能永遠賴著不回去結婚。二十六歲的人，還能賴多久？
小彭連是否喜歡多鶴都不知道，就是多鶴那種跟一般女同事不同的韻味引得他心癢。他看著小石還在油嘴滑舌地向多鶴表白他對張儉的兄弟感情，突然明白了——張儉和多鶴是一對情人。難怪一顆圖釘就讓她成了只母豹子，撲上去就要撕咬加害她的雄豹的人。一切都清楚了：朱小環在俱樂部事件中為他們倆打了掩護。現在小彭明白孩子是誰生的了。
小姨多鶴 第八章（3）
小彭覺得自己和無恥、烏七八糟的家庭混了這麼幾年，太埋汰他了。他和小石走出張家的時候，他下決心再也不來了。但第二天他又來了。接著的一天又一天，他比往常來得更勤。他不知自己是個什麼東西，他甚至沒有把自己的推測告訴小石。他瞧不起小石的老婆舌頭，瞧不起小石那沒有兩寸深的心眼。
八月這