，既然她的父親已經死了，308
她有她自己的事業要做，另外，她還必須照顧伊斯特。伊斯特沒有生活的目標，她需要照料；在這種情況下，她要撫養這個孩子幾乎是不可能的。即使那樣，”醫生揮舞著拳頭叫喊道，“我相信卡倫仍然在進行著她的邪惡的計劃！”他的聲音低落下來，“但是，我怎麼能知道呢？”
警官不安地搖動著。他注意到，莫勒爾已經
利用這混亂局面跑掉了。在權利之外，什麼東西都不能正常執行，他思考著。他縮緊了他的嘴唇。
麥可盧醫生對伊娃溫和地說道：“是卡倫建
議我把你帶回來，寶貝兒——收養你。那時你還不到三歲，長著長長卷發的極瘦的一個小東西。
當然我知道你不可能記得。好吧，我這樣做了。
我們必須使它合法，必須得到伊斯特的簽字。令我吃驚的是，她給了她的簽字，她甚至堅持把你送出去，因而我就帶著你回來了。”他停了一會兒，“因此，我們就在這裡了。”
因此我們就在這裡——伊娃凝視著天花板。
她第一次感到羞愧慢慢地在她全身燃燒著。伊309
娃·麥可盧是個女殺人犯！她的母親是個……他們會說這是遺傳。那種報復、殺人是在她們的血液中，在伊斯特的血液中，在伊娃的血液中。她怎樣面對其他人？她怎樣去面對——迪克？
她慢慢地轉過頭去。他正坐在警官的門口，
離開其他人一英尺遠，看上去好像他的嘴中有壞的味道，他正在努力要吞下去似的。突然地，伊娃受到了打擊，那就是她的未婚夫沒有做任何事情，一點事情都沒做過。他一直一言不發，而且不舒適。他已經困擾在個人的逃跑的想法中了。
“迪克。你為什麼不回家？你的工作——醫
院——”
她看著他，就像她有一次曾經看到過的，麥
可盧醫生看著注射了麻醉藥的豚鼠那樣。
但是，他呆板地說道：“別傻了，伊娃。對
著這愚蠢的對你的指控——”然後他到了她那裡，彎腰去吻了她。他的嘴唇感到了她面頰的冰冷。
因此我們在這裡——伊娃想著。我在這裡，
就像在手術檯上要被解剖的動物一樣，在人們的310
眼光注視下伸展開來……她突然坐起來，大幅度擺動她的雙腿，使得地板咔嗒咔嗒地響著。
“你不要打算恐嚇我，”她向沉默的警官猛烈地說道，“我一直像個受驚嚇的孩子。但是現在，你不能再恐嚇我！我沒有殺害卡倫·蕾絲。
我不知道我的母親活著。我甚至不知道我的母親是誰！我已經完全地合情合理地給你作了指紋和手帕的說明。你為什麼不公正？”
“那是廢話，小毛孩子！”特里露齒而笑著說道，“告訴這個老狒狒他到底為什麼會被容忍。”
“而你，”伊娃輕蔑地說，“如果你知道我的母親在什麼地方，你為什麼不告訴我們？馬上把我帶到她那兒去！”
特里眨了眨眼睛：“別緊張，小寶貝，現在
聽著，我沒有說我確切地知道，我只是說——”
“你為什麼不讓他說出來？”伊娃對著警官喊叫道，“你威嚴地驚嚇一個女子，但是當一個男人面對你站著——”
特里抓住了她的胳臂：“聽著，小寶貝——”
311
她甩開了他的手，瞪視著老人：“你最好找
到她！上帝知道她現在怎麼樣了——一個人，被關進屋頂閣樓中九年之後，在她一生中第一次單獨一個人在紐約！”
奎因警官朝他的速記員點點頭：“好吧，摩
西，”他感嘆道，“提交給托馬斯·維利。我們要把她登記入冊。”
伊娃非常緩慢地鬆弛下來，非常緩慢地凝視
了她的周圍——麥可盧醫生，在踱步，踱步；斯科特博士——他是誰？伊娃看上去好像以前從來沒見過他似的——輕輕咬著一個指甲，並且透過窗戶在研究著天空；特里，在一支接著一支地點燃香菸，而且緊緊地皺著眉頭；埃勒裡·奎因——靜止不動而且虛弱無力，就像奎因警官桌子上的瑪瑙小雕像一樣。
警察速記員說道：“是，先生。”然後站起身來。
然而他還沒能走到門口，門就開了，而後一
個瘦瘦的、長著黑下巴的男人，穿著古舊的德比賽馬服，吸著黑色的雪茄煙，沒精打