深深地吸了口氣。
“史納皮教授，這裡的老師，要求你把你隱瞞的訊息公佈出來！”
史納皮說著，用魔杖擊地圖。
字一個個地顯示出來，彷彿有一枝無形的筆在上面寫字。
“莫泥先生奉承討好史納皮教授，求他令自己那個大得異常的鼻子不要惹人注意。”
史納皮僵在那裡，哈利也嚇呆了，但這還沒有停下來，字一個一字地陸續出現：“伯寬先生會記錄下他的驚訝：這樣奇怪的一個人也會成為教授。”
哈利高興地閉上眼，當他再次睜開眼時，他看見這最後幾行：“溫特爾叫史納皮教授一定要洗頭，洗乾淨那個粘著泥的‘球’。”
哈利等待著下面的。
“現在！”史納皮輕聲說，“我們來看看這個……”
他跨過火爐，抓起一把在瓶裡閃閃發光的東西，扔向火焰。
“露平。”史納皮說，“我要一個字！”
哈利完全迷惑地盯著火焰，一個巨大的形狀出現了，擴散得很快，不一會兒，露平教授便從壁爐裡走出來，彈著身上的火灰。
“你叫我嗎？”露平教授溫和地說。
“當然是我，”史納皮說，當他步回桌旁時，努力地抑制瞼上的怒氣！“我剛才要求波特掏出口袋，他竟有這個——”
史納皮指著羊皮地圖，上面還留著關於莫泥的事。一個緊張的而又奇怪的表情出現在露平教授的臉上。
“怎麼樣？”史納皮問。
露平繼續盯著地圖，哈利知道露平在很快地思索著。
“怎麼了？”史納皮又問，“這張羊皮圖充滿灰色魔法，我想那是屬於你的專門知識領域的，你對波特擁有這個有什麼想法？”
露平抬起頭，很快地掃了哈利一眼，示意他不要干預他們的談話。
“充滿灰色魔法？”他重複道，“你真的這麼認為？我看倒像是一張讓人看了蒙羞的地圖。幼稚，但肯定沒有危險性，我想哈利一定是從玩具店得來的——”
“真的！”史納皮的下顎由於生氣也歪了點，“你認為一家玩具店會給他提供這個，你就不認為他直接從工廠裡得來的？”
哈利不明白史納皮在說什麼，很顯然，露平也不懂。
“你的意思是，從溫特爾先生或這些人手裡得來的？哈利，你認識這些人嗎？”
露平說。
“不！”哈利馬上應道。
“看見了嗎，史納皮教授，由我看來這是個卓克特可的產品。”露平對史納皮說。
羅恩得到線索，衝進辦公來。他喘著粗氣，在史納皮的桌旁停了下來，按著胸口企圖說話。
“是找——給哈利——這個——”他吞吞吐吐地說，“那是——幾年前買的。”
“好，”露平說著，拍了拍手，很高興地向四周看了看，“這不是都明白了嗎？
史納皮先生，我把這個帶走，可以嗎？“他捲起地圖塞進長袍內，”哈利、羅恩，你們跟我來，我有話跟你們說，那篇論文啊，真是……啊，對不起，我們先走了，史納皮先生。“
哈利在離開辦公室時也不敢多看史納皮一眼，他們三人一直走到門廳才說話。
哈利對露平說：“教授，我——”
“我不想聽解釋，”露平短促地說著向四周空蕩蕩的門廳看了看，放低聲音說，“我剛好了解到，這地圖是在多年前被費馳先生沒收去的，我認得這張圖。”羅恩和哈利饒有興致地看著他，“我不想知道你們是怎麼弄到它的，我驚訝的只是你並沒把它上交，尤其是那個學生把關於城堡的密語隨便亂丟之後，哈利。”
哈利也料到了。
“為什麼史納皮認為我從工廠裡或製造者手中得到它！”
“因為……”露平遲疑了一下，“因為這些製造者可能想借此把你引出學校，他們認為這是很有趣的。”
“你認識他們嗎？”哈利問。
“我們曾經見過面。”露平教授還是短促地回答，比平常更嚴肅地看著哈利。
“不要希望我會再庇護你了，哈利，我不能使你把西里斯。巴拉克不當回事。
但我想那個當你看見得蒙特時的聲音對你會很有更大影響。你父母讓他們活著好保
護你，你有一個微弱的方法報答他們——用你的魔法小玩意同他們的祭品賭一場。“
他走開了，留下比在史納皮的辦公室更難受的感覺，慢慢地，他和羅恩爬上那