！蒙古人狩獵，獵犬是最好的助手，者別、速不臺、忽必來、者勒蔑都是虎將，個個額如銅，牙如鑿，舌如椎，心如鐵、鞭子像環刀，乘風食露水而行，征戰之日以人肉為食（並非事實，札木合在給太陽汗吹牛皮，危言聳聽嚇唬嚇唬老傢伙而已）。”
另外，漢譯的“四傑”（木華黎、博兒術、博兒忽、赤老溫），其實原本被蒙古人稱作“四駿”，在草原人心目中馬的地位和分量是很重的。
以退為進
以退為進
話說泰赤烏首領塔裡忽臺偷悄悄開溜之後，卻被他的屬民納牙阿一家逮住了。納牙阿一家子相當興奮，狂喜程度不啻於中了彩票頭獎。要知道這個被鐵木真懸賞的肥大叔滿身的贅肉相當值錢，估計一斤肉兌換一斤黃金綽綽有餘。雖然當時沒有廣播和報紙但是納牙阿家中了大獎的訊息很快便傳開了。塔裡忽臺的弟弟和兒子們聽到了這個訊息直追而來企圖解救肥仔。由於這位兌獎券肥得出奇“體肥不能騎馬”，只好“載於車內”，所以一家人雖然懷著迫不及待地心情急著趕去兌獎，可是行進速度卻怎麼也快不了。不久塔裡忽臺的親友團就如狼似虎地追趕上了，納牙阿他爹費力地將待宰肥豬似的肥仔仰面推倒後騎在他肚皮上拔出腰間快刀，將冰冷的寒刃貼在贅肉重疊的喉嚨上，大聲疾呼道：“誰敢上前來，我就一刀宰了這頭肥豬！”
脖子上架著尖刀的塔裡忽臺嚇得涕淚橫流，衝親友團殺豬似的哭嚎著：“千萬不要衝動，這個亡命之徒若殺了我，你們搶回去一具死屍又有何用？�