春燕子還來至,一雙飛。
壘巢泥溼時時墜,A*人衣。
後園裡看百花發,香風拂,繡戶金扉。
月照紗窗,恨依依。
'註釋'
1。A*(wo4)……弄髒。
A*=三點水+宛如的宛
其二
雙雙蝶翅塗鉛粉,咂花心。
綺窗繡戶飛來穩,畫堂陰。
二三月愛隨飄絮,伴落花,來拂衣襟。
更剪輕羅片,傅黃金。
'註釋'
1。鉛粉……塗面的化妝品。
2。咂花心……吮花蕊。
3。輕羅片……形容蝶翅輕薄。
4。傅黃金……敷黃金,形容蝶翅的顏色。
柳含煙 四首
隋堤柳,汴河旁。
夾岸綠陰千里,龍舟鳳舸木蘭香,錦帆張。
因夢江南春景好,一路流蘇羽葆。
笙歌未盡起橫流,鎖春愁。
'註釋'
1。汴河……即汴水,又名通濟渠。隋煬帝遊江都經此道,今久廢。
2。“龍舟”句……隋煬帝所乘木蘭樹製成的龍舟、鳳舸。
3。錦帆……錦制的船帆。
4。流蘇羽葆……皇帝僅仗中車馬的裝飾。流蘇:五彩羽毛製成的穗子。
羽葆蓋。車上以鳥羽連綴作為裝飾的華蓋。
5。起橫流……發生變故。即隋亡。
其二
河橋柳,佔芳春。
映水含煙拂路,幾回攀折贈行人,暗傷神。
樂府吹為橫笛曲,能使離腸斷續。
不如移植在金門,近天恩。
'註釋'
1。“樂府”句……指樂府橫吹曲辭中的《折楊柳》曲。
2。移植在金門……用唐宣宗取永豐坊垂柳植于禁中的事。金門:金馬門,代指皇宮。
其三
章臺柳,近垂旒。
低拂往來冠蓋,鞭朧春色滿皇州,瑞煙浮。
直與路邊江畔別,免被離人攀折。
最憐京兆畫蛾眉,葉纖時。
'註釋'
1。章臺柳……漢代長安章臺街所植的柳樹。
2。垂旒(liu2)……帝王冠冕上的裝飾,用絲繩系玉下垂。
3。冠蓋……官吏的服飾和車乘,借指官吏。
4。皇州……京城。
5。瑞煙……祥瑞的煙。
6。直……即使。
7。京兆畫蛾眉……用漢京兆尹張敞為其妻畫眉事,形容柳葉纖細如眉。
其四
御溝柳,佔春多。
半出宮牆婀娜,有時倒影蘸輕羅,A*塵波。
昨日金鑾巡上苑,風亞舞腰纖軟。
栽培得她近皇宮,瑞煙濃。
'註釋'
1。婀娜……搖曳的樣子。
2。“有時”句……蘸(zhan4):浸入。輕羅:形容柳條。
3。A*塵……淡黃色。
A*=麥字旁+菊花的菊…草字頭
4。“昨日”句……金鑾:金鑾殿。此處代指皇帝。上苑:皇帝的庭苑。
5。“風亞”句……風亞:風壓。舞腰:形容柳條。
醉花間 二首
休相問,怕相問,相問還添恨。
春水滿塘生,A*B*正相趁。
咋夜雨霏霏,臨明寒一陣。
偏憶戍樓人,久絕邊庭信。
'註釋'
1。相趁……相宜。
A*=溪水的溪+鳥
B*=束+力+鳥
2。邊庭……邊塞。
其二
深相憶,莫相憶,相憶情難極。
銀漢是紅牆,一帶遙相隔。
金盤珠露滴,兩岸榆花白。
風搖玉A*清,今夕為何夕。
'註釋'
1。銀漢……銀河。
2。“一帶”句……銀河如一衣帶水,隔斷鵲橋路。
3。金盤……承露盤。
A*=提王旁+佩帶的佩…單立人
浣沙溪
春水輕波浸綠苔,楷杷洲上紫檀開。
晴天眠沙A*B*穩,暖