，得意正當年。
馬驕泥軟綿連乾，香袖半籠鞭。
花色融，人競賞，盡是繡鞍朱鞅。
日斜無計更留連，歸路草和煙。
＇註釋＇
1。錦連乾……馬的飾物。
2。繡鞍朱鞅……馬的飾物。鞅：套在馬頸上的皮帶。
小重山 二首
春到長門春草青，玉階華露滴，月朧明。
東風吹斷紫簫聲，宮漏促，簾外曉啼鶯。
愁極夢難成，紅妝流宿淚，不勝情。
手A*裙帶繞階行，思君切，羅幌暗塵生。
＇註釋＇
1。長門……長門宮。用漢武帝時陳皇后失寵，別居長門宮事。
2。紫簫……紫竹所做的簫。
3。A*（ruo2）……揉搓。
A*=提手旁＋妥協的妥
4。羅幌……絲羅帷帳。
其二
秋到長門秋草黃，畫梁雙燕去，出宮牆。
玉簫無復理霓裳，金蟬墜，鸞鏡掩休妝。
憶昔在昭陽，舞衣紅綬帶，繡鴛鴦。
至今猶惹御爐香，魂夢斷，愁聽漏更長。
＇註釋＇
1。霓裳……霓裳羽衣曲。
2。金蟬……金制蟬形頭飾。
3。休妝……美好的妝飾。
4。昭陽……昭陽殿。
5。綬帶……絲帶。
離別難
寶馬曉韝雕鞍，羅帷乍別情難。
那堪春景媚，送君千萬裡。
半妝珠翠落，露華寒。
紅蠟燭，青絲曲，偏能鉤引淚闌干。
良夜促，香塵綠，魂欲迷，檀眉半斂愁低。
未別心先咽，欲語情難說。
出芳草，路東西。
搖袖立，春風急，櫻花楊柳雨悽悽。
＇註釋＇
1。韝……為馬備鞍轡。
2。半妝，半面妝。梁元帝瞎了一隻眼睛，徐妃故意為半面妝。
此處指妝飾零落。
3。青絲曲……絃歌曲。
4。闌干……縱橫。
5。檀眉……香眉。
相見歡
羅襦繡袂香紅，畫堂中。
細草平沙番馬，小屏風。
卷羅幕，憑妝閣，思無窮。
暮雨輕煙魂斷，隔簾櫳。
＇註釋＇
1。番馬……吐蕃的馬。
2。簾櫳……簾窗。
醉公子
慢綰青絲髮，光砑吳綾襪。
床上小熏籠，韶州新退紅。
叵耐無端處，捻得從頭汙。
惱得眼慵開，問人閒事來。
＇註釋＇
1。綰……盤。
2。“光砑”句……光砑：砑光，以石碾磨布帛使之密實光澤。吳綾：絲織品名。
3。“熏籠”句……罩在燻爐上的籠子。
4。“韶州”句……韶州：地名，今屬廣東省。退紅：韶州所產的一種紅色顏料。
5。叵耐……不可耐。
女冠子 二首
求仙去也，翠鈿金篦盡舍，入崖巒。
霧卷黃羅帔，雲雕白玉冠。
野煙溪洞冷，林月石橋寒。
靜夜松風下，禮天壇。
＇註釋＇
1。黃羅帔……黃色絲羅披肩。
2。禮天壇……登壇拜天。此為道家儀式。
其二
雲羅霧A*，新授明威法B*，降真函。
髻綰青絲髮，冠抽碧玉簪。
往來雲過五，去往島經三。
正遇劉郎使，啟瑤緘。
＇註釋＇
1。雲羅霧A*……絲羅織物。
A*=士字頭＋禿寶蓋＋系屬的系＋投注的投右邊一半，左右結構
2。明威法B*……明威：顯赫神威。法B*：道家的圖籍。
B*